1
00:00:59,588 --> 00:01:03,866
nakuha ko na! nakuha ko na! nakuha ko na!
2
00:01:05,176 --> 00:01:07,246
Dinghy ahoy.
3
00:01:08,179 --> 00:01:10,056
Dinghy off ang port bow.
4
00:01:10,347 --> 00:01:13,783
- Dinghy off ang port bow!
- Dinghy off ang port bow!
5
00:01:14,142 --> 00:01:15,177
Dinghy off ang port bow.
6
00:01:15,435 --> 00:01:17,710
- Kapitan, bangka sa labas ng--
- Dinghy.
7
00:01:18,938 --> 00:01:20,815
nakuha ko na!
8
00:01:26,278 --> 00:01:27,757
nakuha ko na.
9
00:01:29,489 --> 00:01:31,320
saan ito?
10
00:01:31,783 --> 00:01:33,341
Nandito na, kapitan.
11
00:01:37,454 --> 00:01:41,049
Hindi ko akalain na makikita ko ito
sa sarili kong mata.
12
00:01:43,668 --> 00:01:47,422
Mga Ticket sa The SpongeBob Movie!
13
00:02:00,474 --> 00:02:02,624
Na nakatira sa isang pinya
Sa ilalim ng dagat?
14
00:02:04,728 --> 00:02:06,684
Sisipsip at dilaw
At buhaghag siya
15
00:02:06,980 --> 00:02:08,493
SpongeBob SquarePants
16
00:02:08,773 --> 00:02:10,809
Kung walang katuturan ang dagat
Maging isang bagay na nais mo
17
00:02:11,108 --> 00:02:12,860
SpongeBob SquarePants
18
00:02:13,152 --> 00:02:15,108
Pagkatapos ay bumaba sa deck
At lumundag na parang isda
19
00:02:15,404 --> 00:02:19,033
SpongeBob SquarePants
SpongeBob SquarePants
20
00:02:19,407 --> 00:02:21,159
SpongeBob SquarePants
21
00:02:21,451 --> 00:02:25,160
SpongeBob SquarePants
22
00:02:25,537 --> 00:02:29,291
SpongeBob SquarePants
SpongeBob SquarePants
23
00:02:29,666 --> 00:02:33,295
SpongeBob SquarePants
24
00:02:33,669 --> 00:02:37,662
SpongeBob SquarePants
SpongeBob SquarePants
25
00:02:38,048 --> 00:02:44,237
SpongeBob SquarePants
26
00:02:47,515 --> 00:02:53,226
Ang dagat. Napaka misteryoso,
napakaganda. Kaya...
27
00:02:53,687 --> 00:02:55,723
...basa.
28
00:02:56,022 --> 00:02:59,810
Nagsisimula ang aming kwento sa Bikini Bottom
sikat na kainan sa ilalim ng dagat
29
00:03:00,192 --> 00:03:01,944
Ang Krusty Krab restaurant, kung saan--
30
00:03:02,236 --> 00:03:04,670
- I-back up. I-back up.
- Hoy. Sandali lang.
31
00:03:04,988 --> 00:03:07,456
- Ano ang nangyayari?
- PIease, settIe down.
32
00:03:07,782 --> 00:03:09,261
Mayroon kaming isang sitwasyon doon
33
00:03:09,534 --> 00:03:11,764
Mas gugustuhin kong hindi pag-usapan
tiII me manager gets here.
34
00:03:12,078 --> 00:03:14,114
Tingnan mo, nandiyan siya.
35
00:03:19,000 --> 00:03:20,228
TaIk to me, Krabs.
36
00:03:20,502 --> 00:03:24,177
Nagsimula ito bilang isang simpleng order:
isang Krabby Patty na may keso.
37
00:03:24,547 --> 00:03:26,299
Nang kumagat ang customer,
38
00:03:26,590 --> 00:03:29,229
walang cheese!
39
00:03:30,969 --> 00:03:33,847
Kunin mo kung, Eugene.
papasok na ako.
40
00:03:35,556 --> 00:03:38,389
Dahan dahan lang, kaibigan. Ako ang manager
ng pagtatatag na ito.
41
00:03:39,685 --> 00:03:41,641
Magiging maayos din ang lahat.
42
00:03:41,937 --> 00:03:45,327
- Takot na takot ako dito, pare.
- May pangalan ka?
43
00:03:45,690 --> 00:03:47,203
- PhiI.
- May pamilya ka na, PhiI?
44
00:03:50,736 --> 00:03:53,250
Halika, PhiI, manatili sa akin.
Pakinggan natin ang tungkol sa pamilyang iyon.
45
00:03:53,572 --> 00:03:56,166
Nagkaroon ako ng asawa
at dalawang magagandang anak.
46
00:03:56,491 --> 00:03:59,642
Iyon ang tungkol dito.
Gusto kong bigyan mo ako ng pabor, PhiI.
47
00:03:59,994 --> 00:04:01,427
ano?
48
00:04:01,704 --> 00:04:03,376
Sabihin ang keso.
49
00:04:17,259 --> 00:04:18,487
Umorder ka na.
50
00:04:21,346 --> 00:04:23,985
Tatlong tagay para sa manager!
51
00:04:24,307 --> 00:04:25,660
Ang balakang! balakang!
52
00:04:26,434 --> 00:04:27,833
Ang balakang! balakang!
53
00:04:28,644 --> 00:04:30,521
Ang balakang! balakang!
54
00:04:36,276 --> 00:04:37,755
Hooray!
55
00:04:38,027 --> 00:04:40,063
Gary, nanaginip na naman ako.
56
00:04:41,280 --> 00:04:43,874
At ito ay finaIIy gonna
magkatotoo. Ngayong araw.
57
00:04:44,199 --> 00:04:45,996
Paumanhin tungkol dito, caIendar.
58
00:04:46,284 --> 00:04:50,243
Dahil ngayon ang grand-opening
seremonya para sa The Krusty Krab 2,
59
00:04:50,621 --> 00:04:54,091
kung saan inanunsyo ni Mr. Krabs
ang bagong manager.
60
00:04:54,458 --> 00:04:57,211
Sino ito, Gary?
61
00:04:57,544 --> 00:05:01,093
WeII, tanungin ko ang aking waII
ng 37 4 na magkakasunod
62
00:05:01,464 --> 00:05:03,261
empIoyee-of-the-month na mga parangal.
63
00:05:03,716 --> 00:05:06,071
SpongeBob SquarePants.
64
00:05:06,552 --> 00:05:08,668
handa na ako. Promosyon.
65
00:05:47,838 --> 00:05:50,033
Nasa tabi ni CIeanIiness
manager-Iiness.
66
00:05:50,340 --> 00:05:53,730
handa na ako. Promosyon.
67
00:05:54,093 --> 00:05:55,811
handa na ako. Promosyon.
68
00:06:14,486 --> 00:06:16,875
SpongeBob!
Anong ginagawa mo dito?
69
00:06:17,196 --> 00:06:18,834
May sasabihin ako sayo,
Squidward.
70
00:06:19,115 --> 00:06:22,073
Anuman ito,
hindi ba ito makapaghintay hanggang sa magtrabaho tayo?
71
00:06:22,409 --> 00:06:25,287
- Walang shower sa trabaho.
- Ano ang gusto mo?
72
00:06:25,620 --> 00:06:27,292
Gusto ko lang sabihin
Magpapasalamat ako sayo
73
00:06:27,580 --> 00:06:29,571
sa aking manageriaI pagtanggap
talumpati ngayon.
74
00:06:29,874 --> 00:06:32,342
Lumabas ka!
75
00:06:32,668 --> 00:06:35,387
Okay. Kita kita sa seremonya.
76
00:06:35,712 --> 00:06:39,068
Parang manager yan
ng bagong Krusty Krab 2.
77
00:06:39,424 --> 00:06:41,301
Oops. HoId on.
78
00:06:41,592 --> 00:06:44,709
- CongratuIations, buddy.
- Oh, salamat, Patrick.
79
00:06:45,054 --> 00:06:48,763
At ngayong gabi, pagkatapos ng aking malaking promosyon,
we're gonna party tiII we're purpIe.
80
00:06:49,141 --> 00:06:50,620
Gusto ko maging purpIe!
81
00:06:50,892 --> 00:06:53,725
Pupunta kami sa pIace
kung saan aII ang aksyon ay.
82
00:06:54,062 --> 00:06:56,337
- Hindi mo ibig sabihin...?
- Oh, ibig kong sabihin.
83
00:06:56,647 --> 00:07:00,720
Ice Cream ni Goofy Goober
Party Boat!
84
00:07:04,070 --> 00:07:08,825
Oh, isa akong Goofy Goober, oo
Isa kang Goofy Goober, oo
85
00:07:09,241 --> 00:07:13,154
Lahat tayo ay Goofy Goober, oo
Loko, loko, goober, goober, yeah
86
00:07:14,454 --> 00:07:16,092
Mas mabuting umalis na ako.
87
00:07:16,373 --> 00:07:19,445
handa na ako. Promosyon.
handa na ako. Promosyon.
88
00:07:19,792 --> 00:07:22,465
Magandang Iuck, SpongeBob.
Uy, abangan mo ako sa seremonya.
89
00:07:22,795 --> 00:07:24,990
Nakakuha ako ng IittIe surprise para sa iyo.
90
00:07:25,297 --> 00:07:27,572
Ako ay isang Goofy Goober
Oo
91
00:07:28,216 --> 00:07:29,171
HeIIo, Bikini Bottom!
92
00:07:30,969 --> 00:07:33,278
Dumapo si Perkins dito, darating
sa iyo Iive mula sa harap ng
93
00:07:33,596 --> 00:07:34,711
Ang Krusty Krab restaurant,
94
00:07:34,972 --> 00:07:37,281
para sa mga taon ang onIy pIace
para makakuha ng deIicious
95
00:07:37,599 --> 00:07:41,387
at katakam-takam na si Krabby Patty.
Hanggang ngayon, iyon ay.
96
00:07:41,770 --> 00:07:46,207
Tama yan, foIks. Matagal nang may-ari
Si Mr. Krabs ay nagbubukas ng bagong restaurant
97
00:07:46,607 --> 00:07:49,599
ibinahagi ang The Krusty Krab 2.
98
00:07:51,111 --> 00:07:53,579
Una sa aII,
congratuIations, Mr. Krabs.
99
00:07:53,905 --> 00:07:55,816
HeIIo. Gusto ko ng pera.
100
00:07:56,115 --> 00:07:58,754
Ano ang naging inspirasyon mo para buiId
pangalawang Krusty Krab
101
00:07:59,076 --> 00:08:00,987
sa tabi mismo ng originaI?
102
00:08:01,286 --> 00:08:02,685
Pera.
103
00:08:03,830 --> 00:08:04,979
Mga sumpa!
104
00:08:06,875 --> 00:08:08,388
Hindi ito patas.
105
00:08:08,668 --> 00:08:11,136
Si Krabs ay iniinterbyu
ni Perch Perkins,
106
00:08:11,462 --> 00:08:14,101
at hindi ko pa naranasan
isang customer!
107
00:08:21,471 --> 00:08:24,941
Huwag ka nang mapagod muli, Plankton,
Naglinis lang ako ng sahig.
108
00:08:25,307 --> 00:08:29,539
Oh, Karen, ang aking asawa sa kompyuter,
kung nakaya kong mag-steaI
109
00:08:29,936 --> 00:08:31,608
ang sikreto sa tagumpay ni Krabs,
110
00:08:31,896 --> 00:08:35,093
ang formula para sa Krabby Patty.
111
00:08:37,651 --> 00:08:40,324
Pagkatapos ay bumangon ang mga tao
kumain sa restaurant ko.
112
00:08:40,654 --> 00:08:43,168
Alam ni Lord na sinubukan ko.
113
00:08:44,157 --> 00:08:48,594
Naubos ko na ang bawat eviI pian
sa cabinet ko...
114
00:08:48,994 --> 00:08:51,827
- ...mula A hanggang Y.
- A hanggang Y?
115
00:08:52,164 --> 00:08:53,995
Oo, A hanggang Y.
Alam mo, ang aIphabet.
116
00:08:54,291 --> 00:08:55,690
Kumusta naman si Z?
117
00:08:55,959 --> 00:08:59,713
- Z?
- Z. Ang liham pagkatapos ng Y.
118
00:09:00,504 --> 00:09:02,222
W, X, Y,
119
00:09:02,506 --> 00:09:03,700
Z. PIan Z!
120
00:09:03,966 --> 00:09:07,242
- Eto na, parang sabi mo.
- Oh, boy.
121
00:09:11,514 --> 00:09:13,072
Ito ay eviI.
122
00:09:13,349 --> 00:09:16,022
Ito ay diaboIicaI.
123
00:09:16,351 --> 00:09:18,069
Ito ay Iemon-scented.
124
00:09:18,353 --> 00:09:21,823
Ang PIan Z na ito ay hindi maaaring magtagumpay!
125
00:09:22,523 --> 00:09:25,595
Kaya magsaya ngayon, Mr. Krabs,
126
00:09:25,943 --> 00:09:28,696
dahil bukas,
Mayroon akong formula.
127
00:09:29,029 --> 00:09:30,747
Pagkatapos lahat ay kumain
sa Chum Bucket,
128
00:09:31,031 --> 00:09:33,545
at sisirain ko ang worId!
129
00:09:33,867 --> 00:09:37,257
AII haiI PIankton. AII haiI PIank--!
130
00:09:37,620 --> 00:09:41,329
handa na ako. Promosyon.
handa na ako. Promosyon.
131
00:09:41,707 --> 00:09:43,618
May natapakan yata ako.
132
00:09:47,086 --> 00:09:51,079
Hindi sa isang bagay,
sa isang tao, mag-twit ka.
133
00:09:51,465 --> 00:09:52,614
Paumanhin, PIankton.
134
00:09:53,509 --> 00:09:55,579
papunta ka na ba
sa grand-opening ceremony?
135
00:09:55,886 --> 00:09:59,196
Hindi, hindi ako papunta
sa grand-opening ceremony.
136
00:09:59,556 --> 00:10:04,391
Abala ako sa pag-iisip para sirain ang worId!
137
00:10:06,061 --> 00:10:07,176
WeII, good Iuck with that.
138
00:10:07,437 --> 00:10:11,316
handa na ako. Promosyon.
handa na ako. Promosyon.
139
00:10:11,691 --> 00:10:13,249
bobong bata.
140
00:10:14,569 --> 00:10:17,800
WeIcome. WeIcome, lahat,
sa grand opening
141
00:10:18,155 --> 00:10:21,113
ng The Krusty Krab 2.
142
00:10:22,200 --> 00:10:25,636
- Nagbayad kami ng $9 para dito?
- Nagbayad ako ng 10.
143
00:10:25,995 --> 00:10:27,872
Ngayon, bago tayo magsimula
gamit ang ribbon-cutting,
144
00:10:28,164 --> 00:10:31,634
Gusto ko sanang i-announce ang pangalan
ng bago naming manager.
145
00:10:32,000 --> 00:10:34,434
Yay! Oo!
146
00:10:37,088 --> 00:10:40,285
Oo! Ngayon kami ay taIking! Oo!
147
00:10:42,676 --> 00:10:44,029
Oo. Kami, gayon pa man...
148
00:10:44,303 --> 00:10:48,376
Ang bagong manager ay isang IoyaI,
masipag na empIoyee.
149
00:10:49,015 --> 00:10:50,243
Oo.
150
00:10:50,516 --> 00:10:52,586
Ang malinaw na pagpipilian para sa trabaho.
151
00:10:52,893 --> 00:10:54,008
Tama siya.
152
00:10:54,270 --> 00:10:57,501
Isang pangalan na alam mo.
Nagsisimula ito sa isang S.
153
00:10:57,856 --> 00:11:01,610
- Ako iyon.
- PIease weIcome our new manager...
154
00:11:01,985 --> 00:11:03,976
...Squidward TentacIes.
155
00:11:04,278 --> 00:11:07,714
Oo! Oo!
156
00:11:08,907 --> 00:11:11,137
Oh, better Iuck next time, buddy.
157
00:11:15,246 --> 00:11:16,599
Oo! AII tama!
158
00:11:18,874 --> 00:11:22,549
Mga Tao ng Bikini Bottom,
bilang manager ng--
159
00:11:22,919 --> 00:11:24,034
SpongeBob.
160
00:11:24,296 --> 00:11:27,447
Kunin mo ang telepono, kumukuha ako ng
mahalagang balita fIash mula kay Mr. Krabs.
161
00:11:27,799 --> 00:11:29,391
Sige po Mr. K.
162
00:11:30,301 --> 00:11:32,769
Gumagawa ako ng compIete kung ano
ng myseIf?
163
00:11:34,888 --> 00:11:38,005
Ang pinaka nakakahiya
nakita mo na ba
164
00:11:39,058 --> 00:11:40,696
At ngayon mas malala
dahil inuulit ko
165
00:11:40,977 --> 00:11:42,615
lahat ng sinasabi mo
sa mikropono?
166
00:11:42,895 --> 00:11:46,888
Oh, para sa pag-iyak ng Ioud, SpongeBob,
hindi mo nakuha ang trabaho.
167
00:11:47,357 --> 00:11:52,226
- Ano?
- Hindi mo nakuha ang trabaho.
168
00:11:52,987 --> 00:11:55,455
Pero-- Pero bakit?
169
00:11:55,990 --> 00:11:58,788
SpongeBob, magaling kang magluto,
170
00:11:59,117 --> 00:12:02,268
ngunit ibinigay ko ang trabaho kay Squidward
dahil sa pagiging manager
171
00:12:02,620 --> 00:12:04,656
ay isang malaking responsibilidad.
172
00:12:04,956 --> 00:12:07,868
WeII, Iet's face it, mas...
173
00:12:08,209 --> 00:12:10,325
- ...mature kaysa sa iyo.
- Hindi ako...
174
00:12:10,627 --> 00:12:11,855
...mature?
175
00:12:12,129 --> 00:12:15,439
Anak, ito ang ibig kong sabihin
sa pinakamagandang paraan,
176
00:12:15,798 --> 00:12:17,390
ngunit may isang salita para sa kung ano ka,
177
00:12:17,675 --> 00:12:19,188
at ang salitang iyon ay...
178
00:12:19,468 --> 00:12:21,140
Ngayon, nakikita ko...
179
00:12:21,428 --> 00:12:24,977
- Dork?
- Hindi, teka, hindi tama iyon. Hindi isang dork.
180
00:12:25,348 --> 00:12:28,021
- Isang kalokohan?
- CIoser, ngunit hindi, hindi, hindi.
181
00:12:28,351 --> 00:12:29,750
- Isang ding-a-Iing.
- Wing nut.
182
00:12:30,019 --> 00:12:31,737
Isang KnuckIehead McSpazatron.
183
00:12:32,021 --> 00:12:33,579
Okay, tama na.
184
00:12:33,856 --> 00:12:37,735
Tingnan mo, ang sinusubukan kong sabihin ay,
bata ka pa lang.
185
00:12:38,109 --> 00:12:40,703
At maging manager,
kailangan mong maging lalaki.
186
00:12:41,029 --> 00:12:43,338
Kung hindi, sasabihin nila itong "kid-ager."
187
00:12:43,656 --> 00:12:46,853
Naiintindihan mo-ager?
I mean, naiintindihan mo?
188
00:12:47,743 --> 00:12:50,132
Sa palagay ko, Mr. Krabs.
189
00:12:52,539 --> 00:12:53,688
SpongeBob?
190
00:12:53,956 --> 00:12:56,868
handa na ako. Depresyon.
191
00:12:57,209 --> 00:12:59,962
handa na ako. Depresyon.
192
00:13:01,046 --> 00:13:02,081
Kawawang bata.
193
00:13:02,339 --> 00:13:06,298
Hooray para sa SpongeBob!
194
00:13:09,887 --> 00:13:13,118
Hooray para sa SpongeBob!
195
00:13:17,602 --> 00:13:19,593
Pakinggan natin ito para sa SpongeBob!
196
00:13:19,896 --> 00:13:21,090
HeIIo?
197
00:13:21,355 --> 00:13:23,425
Saan nagpunta ang lahat?
198
00:13:23,732 --> 00:13:26,246
may namiss ba ako?
199
00:13:26,568 --> 00:13:28,923
Nakita mo ba ang puwitan ko?
200
00:13:29,654 --> 00:13:31,326
Mamaya nang gabing iyon...
201
00:13:33,074 --> 00:13:35,907
Oras na para ipatupad ang PIan Z.
202
00:13:37,244 --> 00:13:41,362
Simula sa ilalim ng dagat castIe
ni Haring Neptune.
203
00:13:55,093 --> 00:13:56,367
Oh, tama.
204
00:13:56,636 --> 00:13:59,275
Ang korte ng royaI ay nasa sesyon na ngayon.
205
00:13:59,597 --> 00:14:01,553
Dalhin ang bilanggo sa harap.
206
00:14:07,103 --> 00:14:11,176
Kaya umamin ka sa krimen
ng paghawak sa korona ng hari.
207
00:14:11,565 --> 00:14:13,237
-Oo, pero--
- Ngunit ano?
208
00:14:13,525 --> 00:14:17,234
Ngunit ito ay aking trabaho, Kamahalan.
Ako ang tagapangasiwa ng korona.
209
00:14:17,612 --> 00:14:21,730
WeII, pagkatapos ay hulaan ko
Hindi kita ma-execute.
210
00:14:22,116 --> 00:14:25,347
- Dalawampung taon sa piitan ito.
- Tatay.
211
00:14:25,995 --> 00:14:28,304
Malaya kang pumunta.
212
00:14:28,622 --> 00:14:30,613
Biess sa iyo, Princess Mindy.
213
00:14:33,251 --> 00:14:35,811
Mindy, ang lakas ng loob mong suwayin ako.
214
00:14:36,128 --> 00:14:37,527
Bakit kailangan mong maging masama?
215
00:14:37,796 --> 00:14:41,345
Ako ang hari.
Dapat kong ipatupad ang mga Iaws ng dagat.
216
00:14:41,716 --> 00:14:44,150
Ama, sana subukan mo
a IittIe Iove at habag
217
00:14:44,469 --> 00:14:45,948
sa halip na mga malupit na parusa na ito.
218
00:14:46,220 --> 00:14:47,972
Ang ganda sana.
219
00:14:48,264 --> 00:14:50,141
Squire, tingnan mo ang kwarto.
220
00:14:50,432 --> 00:14:53,230
Gusto kong magsalita
sa aking anak na si aIone.
221
00:14:54,311 --> 00:14:56,142
Ano ito, Mindy?
222
00:14:56,438 --> 00:14:59,396
- Iyong korona?
- At ano ang ginagawa ng koronang ito?
223
00:14:59,732 --> 00:15:03,122
- Sinasaklaw ang iyong baId spot.
- Ito ay hindi baId, ito ay
224
00:15:03,485 --> 00:15:04,713
pagnipis.
225
00:15:04,987 --> 00:15:10,141
Higit pa ang nagagawa ng koronang ito
kaysa sa takpan ang isang nakikitang umuurong na buhok.
226
00:15:10,575 --> 00:15:15,729
Hindi, ang koronang ito ang nagpapakilala sa isa na
isinusuot ito upang mamahala sa dagat.
227
00:15:16,163 --> 00:15:18,313
Isang araw, isusuot mo ang koronang ito.
228
00:15:18,623 --> 00:15:19,658
Ako ay magiging baId?
229
00:15:20,166 --> 00:15:21,315
Pagpapayat!
230
00:15:21,584 --> 00:15:24,052
Anyway, ang punto ay,
hindi mo isusuot
231
00:15:24,378 --> 00:15:27,495
hanggang sa matututo ka kung paano magdusa
na may kamay na bakal.
232
00:15:27,840 --> 00:15:29,671
Tulad ng iyong ama.
233
00:15:30,759 --> 00:15:33,432
Tatay, ang iyong ''korona''...
234
00:15:34,679 --> 00:15:36,874
Ano ang...?
235
00:15:37,181 --> 00:15:39,217
Ang korona ko!
236
00:15:40,184 --> 00:15:42,414
Ang isang tao ay may stoIen
ang korona ng royaI!
237
00:15:42,728 --> 00:15:45,196
nakuha ko na. nakuha ko na.
238
00:15:56,656 --> 00:15:59,773
Hoy, kayong mga Goobers,
oras na para sabihing kumusta
239
00:16:00,118 --> 00:16:05,636
sa iyong paboritong mani sa ilalim ng dagat,
Loko Goober.
240
00:16:07,958 --> 00:16:10,153
Kamusta, Goofy Goober!
241
00:16:10,460 --> 00:16:13,611
Hoy, FeIIow Goofy Goobers.
Oras na para kumanta.
242
00:16:13,963 --> 00:16:18,957
Oh, isa akong Goofy Goober, oo
Isa kang Goofy Goober, oo
243
00:16:19,384 --> 00:16:23,502
Lahat tayo ay Goofy Goober, oo
Loko, loko, goober, goober, yeah
244
00:16:37,108 --> 00:16:40,066
AII tama. Magsama-sama ka, oId boy.
245
00:16:40,403 --> 00:16:44,191
alam ko. Titigil na lang ako sa pag-iisip.
246
00:16:44,573 --> 00:16:47,326
Hoy, alam mo,
I actuaIIy feeI a IittIe mas mahusay.
247
00:16:47,659 --> 00:16:49,411
Hindi ko na rin maalala
kung bakit ako nalungkot.
248
00:16:49,702 --> 00:16:53,581
Uy, ito ang bago
Tagapamahala ng Krusty Krab 2.
249
00:16:56,583 --> 00:16:59,097
Wow, ang pressure
aIready setting in.
250
00:16:59,419 --> 00:17:01,569
Hindi, Pat, hindi mo naiintindihan.
251
00:17:01,879 --> 00:17:03,392
Hindi ko nakuha ang promosyon.
252
00:17:03,881 --> 00:17:05,394
ano? Bakit?
253
00:17:05,674 --> 00:17:07,949
Tingin ni Mr. Krabs ay bata ako.
254
00:17:08,469 --> 00:17:11,267
- Ano? Nakakabaliw yun.
- Alam ko.
255
00:17:11,596 --> 00:17:14,747
Kami, sinasabing bata ka,
parang bata ako.
256
00:17:15,099 --> 00:17:18,887
- Narito ang iyong Goober MeaI, ginoo.
- Kukuha daw ako ng laruan dito.
257
00:17:19,270 --> 00:17:20,749
Salamat.
258
00:17:21,021 --> 00:17:24,218
Uuwi na ako, Pat.
Wala na ang ceIebration.
259
00:17:25,608 --> 00:17:29,203
- Sigurado ka ba?
- Oo. Wala ako sa mood ng Goober.
260
00:17:29,570 --> 00:17:31,003
Okay, see you.
261
00:17:31,280 --> 00:17:34,556
At narito ang iyong TripIe
Gooberberry Sunrise, sir.
262
00:17:36,743 --> 00:17:38,699
TripIe Gooberberry Sunrise, ha?
263
00:17:38,995 --> 00:17:40,713
I guess I couId use one of those.
264
00:17:40,997 --> 00:17:42,635
Ngayon ikaw ay kumukuha.
265
00:17:42,915 --> 00:17:46,112
Hoy waiter, kailangan namin
isa pa dito.
266
00:17:46,460 --> 00:17:48,610
Ayan tuloy.
267
00:17:58,220 --> 00:18:00,176
Boy, Pat, na tumama sa lugar.
268
00:18:00,472 --> 00:18:02,906
- Mas mabuti na akong handa.
- Oo.
269
00:18:03,224 --> 00:18:06,216
Waiter, nakuha ko na
isa pang round dito.
270
00:18:10,147 --> 00:18:13,378
Oh, Mr. Waiter. Dalawa pa, pIease.
271
00:18:17,612 --> 00:18:18,886
Waiter.
272
00:18:20,823 --> 00:18:22,814
Ay, waiter.
273
00:18:23,116 --> 00:18:24,868
Waiter.
274
00:18:25,160 --> 00:18:27,355
Waiter.
275
00:18:27,662 --> 00:18:30,779
- Waiter!
- Bakit ako nababaliw?
276
00:18:31,123 --> 00:18:35,082
AII tama, foIks, lumabas ang isang ito
sa dalawa kong matalik na kaibigan
277
00:18:35,461 --> 00:18:36,974
sa whoIe worId:
278
00:18:37,254 --> 00:18:39,973
Patrick at itong malaking mani.
279
00:18:40,298 --> 00:18:42,289
Ito ay isang maliit na bagay na ginawa...
280
00:18:42,592 --> 00:18:46,631
...''Waiter!''
281
00:18:48,680 --> 00:18:51,274
Hey. Hoy, bumangon ka na.
282
00:18:52,017 --> 00:18:53,575
Hoy, halika, buddy.
Gusto ko nang umuwi.
283
00:18:53,893 --> 00:18:56,009
Halika, paI.
284
00:18:57,897 --> 00:18:59,569
Oh, ang ulo ko.
285
00:18:59,857 --> 00:19:02,087
Makinig ka sa akin. 8 na ng umaga.
286
00:19:02,400 --> 00:19:04,038
Simutin mo ang kaibigan mo
at umalis ka na.
287
00:19:04,319 --> 00:19:06,310
Kaibigan ko?
288
00:19:06,612 --> 00:19:09,843
Patrick. Hoy, ano na, buddy?
289
00:19:10,699 --> 00:19:13,293
Teka, sabi mo 8:00.
290
00:19:13,619 --> 00:19:17,498
I'm Iate para sa trabaho.
Si Mr. Krabs ay magiging...
291
00:19:18,873 --> 00:19:21,910
Mr. Krabs.
292
00:19:23,544 --> 00:19:24,943
Ngayon, pansinin mo, Squidward.
293
00:19:25,212 --> 00:19:28,966
Bilang bagong manager, kailangan mong panatilihin
isang matalas na mata para sa mga nagbabayad na customer.
294
00:19:29,340 --> 00:19:30,295
Hikab.
295
00:19:31,843 --> 00:19:35,756
ano ito? Si Haring Neptune ay nakasakay
patungo sa The Krusty Krab sa Iunchtime.
296
00:19:36,138 --> 00:19:37,856
May pera siya.
297
00:19:40,475 --> 00:19:43,785
Manatili sa coach, anak.
Hindi ito magtatagal kay Iong.
298
00:19:44,145 --> 00:19:46,261
Daddy, pIease.
Sobra na yata ang reaksyon mo.
299
00:19:46,564 --> 00:19:50,000
Sige, Mindy.
Alam ko ang ginagawa ko.
300
00:19:50,359 --> 00:19:52,111
- Squire.
- Oo, Kamahalan.
301
00:19:52,402 --> 00:19:54,757
Ipatupad ang poIe na ito nang sabay-sabay.
302
00:19:55,613 --> 00:19:58,923
Isang daan at isang doIIars
para sa isang Krabby Patty?
303
00:19:59,283 --> 00:20:02,514
May keso, Mr. Squidward,
may keso.
304
00:20:06,164 --> 00:20:08,041
Pagbati, mga paksa.
305
00:20:08,333 --> 00:20:10,927
Hinahanap ko yung kilala
bilang Eugene Krabs.
306
00:20:11,252 --> 00:20:14,210
Nawa'y iharap niya siya kung
sabay sabay sa akin.
307
00:20:14,546 --> 00:20:18,459
Ako si Eugene Krabs, Your Highness.
Gusto mo bang mag-order ng isang bagay?
308
00:20:18,842 --> 00:20:21,879
Hindi! Ako sa iyo, Krabs!
309
00:20:22,220 --> 00:20:25,132
Nakuha mo ang korona ng maharlika,
hindi mo maitatanggi.
310
00:20:25,472 --> 00:20:26,951
Sapagkat, kahit sino ka man,
311
00:20:27,224 --> 00:20:31,217
Nag-iiwan ka ng isang nakapipinsalang ebidensya
sa pinangyarihan ng krimen.
312
00:20:31,603 --> 00:20:34,242
''Itatago ko ang iyong korona.
Pumirma, Eugene Krabs.''
313
00:20:34,564 --> 00:20:36,953
ReIinquish ang royaI korona
sabay sabay sa akin.
314
00:20:37,274 --> 00:20:40,152
Pero-- Pero nakakabaliw ito. hindi ko ginawa.
315
00:20:40,485 --> 00:20:44,080
Ahoy, ito si Eugene Krabs.
Mag-iwan ng mensahe.
316
00:20:44,447 --> 00:20:48,486
Kumusta, Mr. Krabs. Ito ay si Clay,
ang taong pinagbentahan mo ng korona ni Neptune.
317
00:20:48,868 --> 00:20:51,826
Oo, gusto ko lang sabihin
salamat muli sa pagbebenta sa akin ng korona.
318
00:20:52,162 --> 00:20:55,438
Ang korona ng Neptune.
Ibinenta ko ito sa isang lalaki sa Shell City,
319
00:20:55,790 --> 00:20:58,463
at gusto ko lang magpasalamat ulit
para sa pagbebenta sa akin ng korona.
320
00:20:58,793 --> 00:21:00,670
Ang korona ng Neptune.
321
00:21:01,921 --> 00:21:04,481
Na ngayon ay nasa Shell City.
Paalam.
322
00:21:08,051 --> 00:21:09,689
Hindi mo ba kinasusuklaman ang mga maling numero?
323
00:21:09,969 --> 00:21:12,642
Ang aking korona ay nasa
ang ipinagbabawal na SheII City?!
324
00:21:15,933 --> 00:21:18,970
PIan Z. Gusto ko si PIan Z.
325
00:21:22,480 --> 00:21:24,994
Maghanda sa pagsunog, Krabs.
326
00:21:25,316 --> 00:21:28,672
Maghintay, Neptune.
Piease, nakikiusap ako sa iyo.
327
00:21:29,027 --> 00:21:32,622
Hindi ako manloloko.
Tanungin mo ang sinuman, tinitiyak nila ako.
328
00:21:33,573 --> 00:21:35,211
Sobrang kami, kung gayon.
329
00:21:35,992 --> 00:21:38,984
Bago ko i-conniving ito
crustacean sa fishmeaI,
330
00:21:39,328 --> 00:21:44,197
sino dito may sasabihin
tungkol kay Eugene Krabs?
331
00:21:45,083 --> 00:21:50,874
May sasabihin ako
tungkol kay Mr. Krabs.
332
00:21:51,338 --> 00:21:53,932
SpongeBob, anak ko,
dumating ka sa tamang oras.
333
00:21:54,258 --> 00:21:56,613
- Patawarin mo ako, miss.
- PIease, teII King Neptune
334
00:21:56,927 --> 00:21:58,565
aII tungkol sa akin.
335
00:21:58,845 --> 00:22:02,997
Nagtrabaho ako para kay Mr. Krabs
sa loob ng maraming taon
336
00:22:03,391 --> 00:22:07,225
at naisip ni aIways
siya ay isang mahusay na boss.
337
00:22:07,603 --> 00:22:08,922
Nakikita mo? Isang magaling na boss.
338
00:22:09,187 --> 00:22:13,624
Naiintindihan ko na ngayon
na isa siyang dakilang big jerk!
339
00:22:14,567 --> 00:22:17,035
Deserve ko ang trabaho ng manager na yan!
340
00:22:17,361 --> 00:22:22,196
Ngunit hindi mo ito ibinigay sa akin,
kasi sabi mo bata ako.
341
00:22:22,616 --> 00:22:26,495
WeII, ako ay 1 00-porsiyento na tao!
342
00:22:26,869 --> 00:22:32,546
At nakuha ng lalaking ito
may sasabihin sayo.
343
00:22:40,548 --> 00:22:44,063
doon. I think I made my point.
344
00:22:45,385 --> 00:22:46,534
Kahit sino eIse?
345
00:22:46,803 --> 00:22:48,919
Hindi? Kami, kung gayon.
346
00:22:54,101 --> 00:22:56,092
Nasusunog ang pantalon ko!
347
00:22:56,395 --> 00:22:58,670
Nasusunog ang damit ko!
348
00:22:58,980 --> 00:23:01,175
nasusunog ako!
349
00:23:03,401 --> 00:23:04,914
Ay, oo.
350
00:23:05,194 --> 00:23:08,948
At ngayon, Eugene Krabs, ikaw ay--
351
00:23:09,323 --> 00:23:10,517
Teka.
352
00:23:11,491 --> 00:23:13,482
I'm fIattered na gagawin mo ito
sa aking account,
353
00:23:13,785 --> 00:23:16,424
ngunit pagiging manager
Hindi karapat-dapat na tapusin si Mr. Krabs.
354
00:23:16,746 --> 00:23:21,137
Tahimik, fooI! Si Mr. Krabs ay nagtataglay ng aking korona,
at ngayon ay nasa SheII City.
355
00:23:21,542 --> 00:23:24,295
- Kaya dapat siyang mamatay.
- Hindi ba ito tila isang IittIe malupit
356
00:23:24,628 --> 00:23:25,981
sa kiII ng isang tao sa ibabaw ng isang korona?
357
00:23:26,254 --> 00:23:30,042
Hindi mo maintindihan. Ang korona ko
ay isang simbolo ng aking tulad-haring awtoridad.
358
00:23:30,424 --> 00:23:32,892
At sa pagitan mo at ako...
359
00:23:33,218 --> 00:23:34,537
... medyo naninipis na ang buhok ko.
360
00:23:34,803 --> 00:23:38,955
Oh, Kamahalan, sigurado akong hindi
na notice-- BaId. BaId.
361
00:23:39,349 --> 00:23:42,102
- BaId! BaId!
- BaId! BaId!
362
00:23:42,935 --> 00:23:44,129
mata ko!
363
00:23:44,395 --> 00:23:45,908
AII tama, aII tama.
364
00:23:46,188 --> 00:23:47,906
Haring Neptune, ginoo?
365
00:23:48,190 --> 00:23:51,421
Gusto mo bang iligtas ang buhay ni Mr. Krabs
kung pumunta ako para kunin ang korona mo?
366
00:23:51,776 --> 00:23:54,927
Ikaw, pumunta sa SheII City?
367
00:24:00,617 --> 00:24:03,814
Walang nakapunta sa SheII City
kailanman ay bumalik.
368
00:24:04,162 --> 00:24:08,394
Ano sa tingin mo ay kaya mo?
Bata ka pa lang.
369
00:24:09,375 --> 00:24:11,570
Pero hindi ako bata. kaya ko to.
370
00:24:11,877 --> 00:24:14,437
Takbo aIong, may iluluto akong alimango.
371
00:24:15,964 --> 00:24:17,920
Hindi! Hindi kita papansinin.
372
00:24:18,799 --> 00:24:19,993
Sobrang kami, kung gayon.
373
00:24:20,259 --> 00:24:23,137
Kailangan kong iprito kayong dalawa.
374
00:24:23,470 --> 00:24:24,698
Daddy, itigil mo na.
375
00:24:25,097 --> 00:24:27,975
Hindi mo ba kayang lampasan ang isang araw
nang hindi pinapatay ang isang tao?
376
00:24:28,308 --> 00:24:30,981
Mindy. Namiss kita
upang manatili sa karwahe.
377
00:24:31,310 --> 00:24:32,868
Nasaan ang iyong pagmamahal at pakikiramay?
378
00:24:33,354 --> 00:24:34,833
Tingnan mo itong IittIe guy.
379
00:24:35,105 --> 00:24:38,381
Nais niyang ipagsapalaran ang kanyang buhay
upang mahanap ang iyong korona at iligtas ang kanyang amo.
380
00:24:38,733 --> 00:24:40,849
- Ngunit, anak, ako--
- PIease, Ama?
381
00:24:41,152 --> 00:24:43,985
Sa Ieast Iet siya subukan.
Ano ang mayroon ka kay Iose?
382
00:24:44,322 --> 00:24:47,314
Maaari ko bang ipaalala sa iyo
ng iyong speciaI probIem?
383
00:24:47,658 --> 00:24:51,697
- BaId! BaId! BaId!
- BaId!
384
00:24:52,078 --> 00:24:53,591
- BaId! BaId!
- Mata ko!
385
00:24:53,871 --> 00:24:55,270
AII tama.
386
00:24:55,540 --> 00:24:56,893
Sobrang kami, Mindy.
387
00:24:57,166 --> 00:24:58,599
Bibigyan ko siya ng pagkakataon.
388
00:24:58,876 --> 00:25:01,993
Ngunit kapag ang iyong IittIe champion
ay babalik,
389
00:25:02,337 --> 00:25:05,568
Nakuha ko sa spIatter ito alimango
aII sa mga waIIs.
390
00:25:05,924 --> 00:25:10,236
At ikaw naman, bumalik ka dito
kasama ang aking korona sa eksaktong sampung araw.
391
00:25:10,636 --> 00:25:12,069
- Magagawa niya ito sa siyam.
- Walo.
392
00:25:12,346 --> 00:25:13,495
- Pito.
- Anim.
393
00:25:13,764 --> 00:25:15,720
- Patrick!
- Patrick!
394
00:25:16,016 --> 00:25:17,244
Anim na, kung gayon.
395
00:25:17,517 --> 00:25:19,553
- Lima.
- Patrick, tumahimik ka.
396
00:25:19,852 --> 00:25:23,970
Hanggang sa gayon, nananatili ang alimango
nanlamig sa kinatatayuan niya ngayon.
397
00:25:24,356 --> 00:25:26,233
Hindi, teka. nakikiusap ako sayo.
398
00:25:28,860 --> 00:25:31,772
Sino ang nagbukas ng AC? Mr. Krabs!
399
00:25:32,947 --> 00:25:34,903
Oh, hindi, ito ay nakakatakot.
400
00:25:35,199 --> 00:25:36,757
Sino ang pipirma sa aking suweldo?
401
00:25:37,034 --> 00:25:38,433
Halika na, Mindy.
402
00:25:39,202 --> 00:25:42,319
Makinig kayo sa daan
sa SheII City ay talagang mapanganib.
403
00:25:42,664 --> 00:25:45,224
May mga manloloko, kiIIers
at mga halimaw sa lahat ng dako.
404
00:25:45,541 --> 00:25:47,259
At ang masama pa,
mayroong isang higanteng CycIops
405
00:25:47,543 --> 00:25:50,694
na nagbabantay sa labas ng lungsod
at nambibiktima ng mga inosenteng nilalang sa dagat.
406
00:25:51,046 --> 00:25:53,116
Huwag mong isipin na mahuli ka niya,
dahil kung gagawin niya,
407
00:25:53,423 --> 00:25:56,096
ibabalik ka niya sa kanyang Iair,
at hindi ka na muling makikita.
408
00:25:56,426 --> 00:25:58,735
Purty siya, SpongeBob.
409
00:25:59,053 --> 00:26:00,281
Heto, kunin mo ito.
410
00:26:00,554 --> 00:26:01,953
Anong meron dito?
411
00:26:02,931 --> 00:26:04,444
Isa itong magicaI bag ng hangin.
412
00:26:04,724 --> 00:26:07,238
- Iniingatan ko sila mula sa aking ama.
- Ang hot mo.
413
00:26:07,560 --> 00:26:09,437
Kapag nahanap mo na ang korona,
buksan ang bag ng hangin
414
00:26:09,729 --> 00:26:11,003
at makakauwi ka na.
415
00:26:11,272 --> 00:26:13,024
- Mindy!
- Pupunta ako.
416
00:26:13,315 --> 00:26:16,387
- Magandang Iuck, SpongeBob.
- Teka. Paano mo nalaman ang pangalan ko?
417
00:26:16,735 --> 00:26:18,453
Oh, magiging ako
reyna ng dagat isang araw.
418
00:26:18,737 --> 00:26:20,728
Nakuha ko na ang mga pangalan
ng aII ang mga nilalang sa dagat.
419
00:26:21,030 --> 00:26:22,463
Ano ang pangalan ko?
420
00:26:22,740 --> 00:26:24,776
Madali lang yan. Ikaw si Patrick Star.
421
00:26:29,913 --> 00:26:32,711
- Mindy!
- Kailangan ko nang umalis. Naniniwala ako sa inyo guys.
422
00:26:33,041 --> 00:26:34,156
Salamat, Mindy.
423
00:26:34,625 --> 00:26:37,583
Huwag kang mag-alala, Mr. Krabs.
Patrick, Squidward at ako--
424
00:26:37,920 --> 00:26:39,319
Pass.
425
00:26:42,090 --> 00:26:43,239
- Kami ni Patrick...
- Hi.
426
00:26:43,508 --> 00:26:47,023
...mababalik ang koronang iyon
at iligtas ka sa galit ni Neptune.
427
00:26:47,386 --> 00:26:51,538
Wala kang dapat ipag-alala.
Ang iyong Iife ay nasa aming mga kamay.
428
00:26:56,770 --> 00:26:59,648
Patrick, kunin ko na ang korona.
429
00:27:15,244 --> 00:27:18,202
- Pista ang iyong mga mata, Patrick.
- Ano ito?
430
00:27:19,623 --> 00:27:21,420
Ang Patty Wagon.
431
00:27:21,916 --> 00:27:24,146
Ginagamit ito ni Mr. Krabs
para sa mga kadahilanang promosyon.
432
00:27:24,460 --> 00:27:26,098
Hayaan mong ipakita ko sa iyo
ilan sa mga tampok nito.
433
00:27:26,379 --> 00:27:28,973
Sesame-seed finish,
mga mapipiling piling,
434
00:27:29,298 --> 00:27:31,653
griIIed-Ieather interior.
At sa ilalim ng talukbong,
435
00:27:31,967 --> 00:27:36,085
isang fueI-injected french-fryer
na may dalawangI overhead grease traps.
436
00:27:36,471 --> 00:27:39,543
- Wow.
- Oo, wow.
437
00:27:41,058 --> 00:27:43,811
Hoy, akala ko wala ka
isang driver's Iicense.
438
00:27:44,144 --> 00:27:46,897
Hindi mo kailangan ng Iicense
para magmaneho ng sandwich.
439
00:27:57,447 --> 00:28:01,759
- SheII City, narito na tayo!
- SheII City, narito na tayo!
440
00:28:05,412 --> 00:28:06,811
Ding-a-Iing.
441
00:28:07,080 --> 00:28:09,799
Hey there, oId buddy. I-freeze.
442
00:28:12,168 --> 00:28:14,841
Isang lihim na paraan upang pumunta, pIease.
443
00:28:15,171 --> 00:28:18,402
Hindi, hindi, huwag mong istorbohin kung.
Nakukuha ko.
444
00:28:20,842 --> 00:28:24,881
Kami, gusto kong tumambay,
pero may gagawin akong Krabby Patties...
445
00:28:25,513 --> 00:28:27,708
...sa Chum Bucket.
446
00:28:28,015 --> 00:28:32,133
PIan Z, Mahal kita.
447
00:28:38,024 --> 00:28:42,779
Oh, isa akong Goofy Goober, oo
Isa kang Goofy Goober, oo
448
00:28:43,195 --> 00:28:45,948
Lahat tayo ay Goofy Goober, oo
Loko, loko, goober, goober, yeah
449
00:28:50,660 --> 00:28:52,173
Alagaan mo siya, pIease.
450
00:28:52,828 --> 00:28:57,026
Ano ito, FeIIas,
mustasa o ketchup?
451
00:29:00,210 --> 00:29:01,609
Pinagtatawanan ba nila tayo?
452
00:29:01,878 --> 00:29:04,392
Hindi, Patrick,
sila Iaughing sa tabi namin.
453
00:29:06,215 --> 00:29:08,092
Kung saan kayong dalawang piping bata
ulo, gayon pa man?
454
00:29:08,383 --> 00:29:10,135
- Mga bata?
- Ngayon, Patrick.
455
00:29:10,427 --> 00:29:13,703
Para sa iyong kaalaman,
hindi kami bata, lalaki kami.
456
00:29:14,055 --> 00:29:17,604
At pumunta na kami
Ang korona ni Haring Neptune sa SheII City.
457
00:29:17,975 --> 00:29:19,408
- SheII City?
- SheII City?
458
00:29:19,685 --> 00:29:24,156
Hindi ba iyan ang lugar na binabantayan
ng isang kiIIer CycIops?
459
00:29:24,606 --> 00:29:25,721
tama yan.
460
00:29:25,982 --> 00:29:28,780
LIoyd, tanggalin mo ang iyong sombrero bilang paggalang.
461
00:29:29,110 --> 00:29:30,748
Respeto sa patay!
462
00:29:38,159 --> 00:29:41,868
Kayong dalawang dipsticks ay hindi gonna Iast
sampung segundo sa ibabaw ng county Iine.
463
00:29:42,246 --> 00:29:45,283
Ay, oo? Makikita natin ang tungkol diyan.
464
00:29:48,043 --> 00:29:50,159
Sa labas ng kotse, feIIas.
465
00:29:56,300 --> 00:29:58,336
Ilang segundo iyon?
466
00:29:58,635 --> 00:30:00,626
TweIve.
467
00:30:00,929 --> 00:30:02,885
- Sa iyong mukha.
- Sa iyong mukha.
468
00:30:07,768 --> 00:30:10,680
Iyan ang pinag-iisipan ko. Oo.
469
00:30:11,021 --> 00:30:13,376
Sino ang bata ngayon?
470
00:30:15,191 --> 00:30:16,260
Patay na sila.
471
00:30:21,280 --> 00:30:23,475
Dumapo si Perkins dito
na may hindi kapani-paniwalang balita.
472
00:30:23,782 --> 00:30:26,171
Si PIankton ay seIIing Krabby Patties
sa Chum Bucket.
473
00:30:26,493 --> 00:30:28,643
Paano ito posible? Alamin natin.
474
00:30:28,953 --> 00:30:31,786
Hakbang pataas. Pienty para sa lahat.
475
00:30:32,123 --> 00:30:34,512
Ipagpaumanhin mo, PIankton.
Perch Perkins, Bikini Bottom News.
476
00:30:34,833 --> 00:30:38,064
- Maaari ba akong makakuha ng isang minuto?
- Kahit ano para sa iyo, Perch.
477
00:30:38,420 --> 00:30:41,935
Nais malaman ng AII ng Bikini Bottom,
paano mo nakuha ang Krabby Patty?
478
00:30:42,298 --> 00:30:46,007
WeII, Perch, sa harap ng aking mahal na kaibigan
Eugene Krabs
479
00:30:46,385 --> 00:30:49,422
ay pinalamig ni Haring Neptune...
480
00:30:49,763 --> 00:30:51,355
pasensya na po.
481
00:30:52,349 --> 00:30:54,579
Nagtapat siya sa akin ng isang lihim na hiling.
482
00:30:54,892 --> 00:30:59,170
''SeII the Krabby Patty sa wala ako
sa Chum Bucket,'' sabi niya.
483
00:30:59,563 --> 00:31:02,031
''Huwag Iet the fIame die out.''
484
00:31:05,985 --> 00:31:08,658
By the way, kumilos ka na at makukuha mo
isang libreng Chum Bucket bucket heImet
485
00:31:08,988 --> 00:31:10,785
sa bawat pagbili.
Eto na, Perch.
486
00:31:11,073 --> 00:31:14,463
- Salamat.
- Bucket heImets para sa lahat!
487
00:31:17,328 --> 00:31:18,807
Aking heImet!
488
00:31:22,166 --> 00:31:24,441
Karen, baby, hindi pa ako nakakabaliw
489
00:31:24,752 --> 00:31:27,186
simula nung araw na pumayag ka
para maging asawa ko.
490
00:31:27,504 --> 00:31:28,732
Hindi ako pumayag.
491
00:31:29,005 --> 00:31:31,678
Ang EviI PIan Z ay gumagana nang perpekto.
492
00:31:32,008 --> 00:31:33,885
Walang makakapigil sa akin ngayon.
493
00:31:34,176 --> 00:31:36,610
Walang iba maliban kay SpongeBob
at ang kanyang pink na kaibigan.
494
00:31:37,304 --> 00:31:41,138
Ipinapahiwatig ng aking mga sensor
na hinahabol nila ang korona.
495
00:31:41,516 --> 00:31:44,986
Kung makakabalik sila, baka si Neptune
tumuklas ng ilang fingerprint.
496
00:31:45,353 --> 00:31:47,230
Maliliit na fingerprint.
497
00:31:48,355 --> 00:31:50,915
Stubby, maliliit na fingerprint.
498
00:31:51,233 --> 00:31:54,031
EviI PIan Z
mas nauna sayo, baby.
499
00:31:54,361 --> 00:31:57,433
Naka-hire na ako ng isang tao
para alagaan ang dalawa.
500
00:31:57,780 --> 00:32:00,931
Siya ay isang bisyo,
coId-bIooded predator.
501
00:32:18,006 --> 00:32:19,280
Sesame seed.
502
00:32:19,549 --> 00:32:21,107
Hey, mister.
503
00:32:21,384 --> 00:32:24,103
Ang sombrerong iyon ba ay tumatagal ng sampung gaIIon?
504
00:32:44,529 --> 00:32:46,724
- Nagpapatuloy.
- Oo. Oo.
505
00:32:47,031 --> 00:32:49,101
- Moving on.
- Ituloy mo lang.
506
00:32:49,408 --> 00:32:50,557
Oo.
507
00:32:50,826 --> 00:32:52,544
Makukuha ko ang korona.
508
00:32:55,747 --> 00:32:57,066
Ay, oo.
509
00:32:57,332 --> 00:32:58,651
- AII tama.
- AII tama.
510
00:32:58,916 --> 00:33:01,555
Oo. Tagumpay.
511
00:33:01,877 --> 00:33:05,665
- Nandiyan na ba tayo?
- Dapat ay maayos na tayo ngayon.
512
00:33:06,798 --> 00:33:08,151
Patrick, Iok. Magaling kami!
513
00:33:10,093 --> 00:33:12,402
Limang araw na lang ang natitira sa SheII City.
514
00:33:13,971 --> 00:33:15,165
Sa pamamagitan ng kotse.
515
00:33:17,099 --> 00:33:18,930
Nais kong magkaroon tayo ng ating sasakyan.
516
00:33:19,226 --> 00:33:20,625
SpongeBob, Iok.
517
00:33:20,894 --> 00:33:22,327
Ang sasakyan namin!
518
00:33:26,190 --> 00:33:28,579
- Ang susi.
- Saan sa tingin mo ito?
519
00:33:48,751 --> 00:33:50,787
Ayan na, Pat. Ang susi!
520
00:33:51,462 --> 00:33:52,736
Ngayon, paano natin ito makukuha?
521
00:33:53,005 --> 00:33:55,200
alam ko. Humiga ka at hilingin sa kanya ito.
522
00:33:55,507 --> 00:33:57,816
Ano ang iyong tinitingnan?
523
00:33:58,968 --> 00:34:02,278
- Patrick, napakagandang ideya iyan.
- Paumanhin.
524
00:34:02,638 --> 00:34:06,108
alam ko. Pumasok ako at gagawa
isang kaguluhan, at makukuha mo ang susi.
525
00:34:07,059 --> 00:34:09,892
Teka. Gusto kong gawin ang distraction.
526
00:34:10,228 --> 00:34:14,426
Okay. I guess it reaIIy doesn't matter
sino ang gumagawa ng distraction.
527
00:34:15,191 --> 00:34:17,386
Nakikita mo ba akong bumabalik--?
528
00:34:23,698 --> 00:34:26,132
Makukuha ko ba ang atensyon ng lahat?
529
00:34:32,998 --> 00:34:34,556
Kailangan kong gumamit ng banyo.
530
00:34:35,000 --> 00:34:38,709
Nandito lang pala.
531
00:34:40,296 --> 00:34:44,448
Mga bobong contact. Oh, ayan na.
Mas mabuting maghugas na ako.
532
00:34:45,967 --> 00:34:48,527
Patrick. Naiisip mo ba na isang distraction?
533
00:34:48,845 --> 00:34:50,324
WeII, kailangan kong pumunta sa banyo.
534
00:34:50,680 --> 00:34:52,989
WeII, nadumihan ko ang aking mga kamay
para sa wala.
535
00:34:54,475 --> 00:34:56,545
Patrick, tingnan mo.
536
00:34:58,687 --> 00:34:59,881
- Hooray!
- Hooray!
537
00:35:00,146 --> 00:35:01,898
- BubbIe party!
- BubbIe party!
538
00:35:18,913 --> 00:35:20,028
Hoy!
539
00:35:20,289 --> 00:35:22,644
Sino ang nakakita ng bubbIe na ito?
540
00:35:25,335 --> 00:35:27,087
Alam mo ang mga ruIes!
541
00:35:27,378 --> 00:35:30,495
AII bubbIe-bIowing na mga sanggol
WiII be bugbog senseIess
542
00:35:30,840 --> 00:35:34,435
ng bawat patron na may katawang-tao
sa bar.
543
00:35:34,801 --> 00:35:37,793
tama yan! Kaya sino ang nakakita nito?
544
00:35:39,389 --> 00:35:42,426
Kaya walang nakakaalam.
545
00:35:42,767 --> 00:35:44,564
-Siguro ay--
- Manahimik ka!
546
00:35:44,935 --> 00:35:47,972
Ang isang tao dito ay hindi isang tunay na tao.
547
00:35:48,313 --> 00:35:50,588
Ikaw! Nasa baby hunt kami.
548
00:35:51,024 --> 00:35:54,539
At huwag isipin na hindi namin alam
kung paano alisin ang mga ito.
549
00:35:55,027 --> 00:35:57,541
Ngayon, tumayo na ang lahat.
550
00:35:58,238 --> 00:36:02,026
DJ, oras na para sa pagsusulit.
551
00:36:06,037 --> 00:36:09,507
Walang baby ang makakalaban
pagkanta aIong dito.
552
00:36:10,165 --> 00:36:13,282
SpongeBob, ito ang
Goofy Goober theme song.
553
00:36:13,627 --> 00:36:15,140
alam ko.
554
00:36:15,420 --> 00:36:17,615
Oh, isa akong Goofy Goober, oo
555
00:36:18,172 --> 00:36:20,367
Ikaw ay isang Goofy Goober, oo
556
00:36:20,674 --> 00:36:24,906
Lahat tayo ay Goofy Goober, oo
Loko, loko, goober, goober, yeah
557
00:36:25,345 --> 00:36:30,055
- Ikaw iyon! Ikaw ang baby!
- Hindi, hindi! I onIy coughed, I swear.
558
00:36:30,850 --> 00:36:34,684
DJ ! Lumiko ito Iouder!
559
00:36:36,563 --> 00:36:39,123
Huwag kang kumanta, Patrick.
560
00:36:39,441 --> 00:36:41,113
sinusubukan ko.
561
00:36:41,442 --> 00:36:44,115
Nagsusumikap nang husto.
562
00:36:45,529 --> 00:36:49,408
Ako ay isang Goofy Goober, oo
563
00:36:49,950 --> 00:36:53,909
Ikaw ay isang Goofy Goober, oo
564
00:36:54,287 --> 00:36:58,246
Lahat kami ay Goofy Goober, oo
565
00:36:59,416 --> 00:37:02,613
Goober, goober, goober, goobers, yeah
566
00:37:04,587 --> 00:37:07,101
KamiII, kamiII, kamiII.
567
00:37:08,174 --> 00:37:10,085
Sino sa inyo mga baby noon?
568
00:37:10,384 --> 00:37:11,817
- Siya iyon.
- Siya iyon.
569
00:37:12,094 --> 00:37:13,129
- Ginawa niya.
- Ginawa niya.
570
00:37:13,387 --> 00:37:14,706
Hindi pa ako nakakain sa--
571
00:37:14,971 --> 00:37:17,769
Goober, goober, goober, goobers, yeah
572
00:37:18,099 --> 00:37:22,729
WeII, Ilike we got ourseIves
isang doubIe baby.
573
00:37:27,315 --> 00:37:29,033
Tao, iyon ay isang magandang caII.
574
00:37:29,317 --> 00:37:30,955
Hulaan mo kung ano ang nakuha ko.
575
00:37:31,236 --> 00:37:33,113
Ang susi!
576
00:37:42,996 --> 00:37:47,831
Sayang wala si SpongeBob
para tamasahin si SpongeBob na wala dito.
577
00:37:57,508 --> 00:37:58,497
Umaga.
578
00:37:59,010 --> 00:38:01,649
Ang ilang mga tao ay walang panlasa
sa headgear.
579
00:38:05,932 --> 00:38:07,331
Mga sanggol din?
580
00:38:08,685 --> 00:38:09,720
pasensya na miss,
581
00:38:09,977 --> 00:38:14,095
ngunit nasaan ang lahat
nakakakuha ng nakakatakot na kasuotan sa ulo?
582
00:38:14,481 --> 00:38:15,550
Sino nagsabi niyan?
583
00:38:15,816 --> 00:38:16,771
Dito sa baba.
584
00:38:17,025 --> 00:38:19,175
WeII, nakuha ko ito sa Chum Bucket.
585
00:38:19,486 --> 00:38:21,875
Ibinibigay sila ng PIankton ng libre
kasama ang bawat Krabby Patty.
586
00:38:22,196 --> 00:38:25,393
Chum Bucket? Libre? Krabby Patty?
587
00:38:25,741 --> 00:38:29,336
PIankton? Nagbibigay? kasama?
588
00:38:32,914 --> 00:38:36,270
Kaya ikaw ay seIIing
Krabby Patties, PIankton?
589
00:38:36,625 --> 00:38:39,139
Tama, Squidward.
590
00:38:39,711 --> 00:38:42,703
At may libreng bucket heImet
sa bawat pagbili.
591
00:38:43,048 --> 00:38:44,117
Pag-aalaga sa isa?
592
00:38:44,382 --> 00:38:48,057
Hindi. Baka niloko mo
lahat ng tao sa backwater town na ito,
593
00:38:48,427 --> 00:38:49,860
pero hindi mo ako kayang lokohin.
594
00:38:50,137 --> 00:38:52,492
Nakikinig ako sa pampublikong radyo.
595
00:38:53,515 --> 00:38:56,905
- At ano ang ibig sabihin nito?
- Ibig sabihin, ikaw ang nag-set up kay Mr. Krabs.
596
00:38:57,268 --> 00:38:59,463
Ikaw ang nagtataglay ng korona
kaya i-freeze siya ni Neptune
597
00:38:59,771 --> 00:39:03,810
at maaari mong finaIIy makakuha ng iyong stubby
IittIe paws sa Krabby Patty formuIa.
598
00:39:04,191 --> 00:39:06,261
Iyong aII aIong.
599
00:39:06,568 --> 00:39:09,321
Ngunit nakagawa ka ng isang pagkakamali.
600
00:39:09,654 --> 00:39:11,724
Ginulo mo ang sweldo ko.
601
00:39:12,031 --> 00:39:15,421
At isusumbong kita
sa pinakamataas na awtoridad sa Iand,
602
00:39:15,784 --> 00:39:17,422
Haring Neptune!
603
00:39:17,703 --> 00:39:21,298
Makikita natin ang tungkol diyan,
Inspector LooseIips.
604
00:39:22,040 --> 00:39:25,589
Isinaaktibo ngayon ang helmet
brain-control device.
605
00:39:33,425 --> 00:39:34,938
ano?
606
00:39:43,892 --> 00:39:46,611
Lahat ng yelo Plankton.
607
00:39:46,936 --> 00:39:48,847
- Anong nangyayari dito?
- Lahat ng granizo Plankton.
608
00:39:49,147 --> 00:39:51,217
Sakupin mo siya, sIaves!
609
00:39:51,524 --> 00:39:53,719
Lahat ng yelo Plankton.
610
00:39:54,860 --> 00:39:56,009
Aalis na ako dito!
611
00:39:58,071 --> 00:40:00,790
Lahat ng yelo Plankton.
612
00:40:01,449 --> 00:40:03,087
Lahat ng yelo Plankton.
613
00:40:06,370 --> 00:40:08,406
Sino ang makakapigil sa akin ngayon?
614
00:40:10,415 --> 00:40:12,451
WHO?
615
00:40:18,130 --> 00:40:20,439
- Halika, Pat, isang beses pa.
- Okay.
616
00:40:20,757 --> 00:40:26,753
Nasa baby hunt kami. At huwag mong isipin
hindi natin alam kung paano sila aalisin.
617
00:40:33,435 --> 00:40:35,903
''Alisin sila.''
618
00:40:36,771 --> 00:40:38,170
Anong kalokohan.
619
00:40:43,986 --> 00:40:46,454
Medyo lubak-lubak na ang daan dito.
620
00:40:47,489 --> 00:40:48,558
Alam mo, SpongeBob,
621
00:40:48,823 --> 00:40:51,462
may Iesson na makukuha
mula sa aII nito.
622
00:40:51,784 --> 00:40:53,012
Ano ba yan Patrick?
623
00:40:53,285 --> 00:40:56,960
Isang bubbIe-bIowing doubIe baby
ay hindi lumabas dito
624
00:40:57,331 --> 00:40:59,003
sa bansa ng tao.
625
00:40:59,291 --> 00:41:00,929
Oo. Teka.
626
00:41:01,209 --> 00:41:02,688
Nakita namin ang bubbIe na iyon.
627
00:41:02,961 --> 00:41:06,397
Hindi ba nagagawa tayo nito
isang bubbIe-bIowing doubIe baby?
628
00:41:07,172 --> 00:41:08,730
Hoy, Iook, libreng ice cream!
629
00:41:11,176 --> 00:41:12,894
Ay, boy!
630
00:41:19,016 --> 00:41:21,052
kamusta ka?
631
00:41:22,352 --> 00:41:23,671
Sandali lang.
632
00:41:23,937 --> 00:41:25,211
Sandali lang.
633
00:41:25,480 --> 00:41:27,072
SpongeBob!
634
00:41:27,482 --> 00:41:28,437
Oo?
635
00:41:29,358 --> 00:41:30,871
Gawin mo akong chocoIate!
636
00:41:31,360 --> 00:41:33,078
Natakpan ka. Dalawa, pIease.
637
00:41:33,445 --> 00:41:34,764
SiguradoIy.
638
00:41:35,405 --> 00:41:36,963
Mag-enjoy kayong mga bata.
639
00:41:37,240 --> 00:41:39,549
ActuaIIy, lalaki kami,
Iady, pero salamat.
640
00:41:39,867 --> 00:41:41,505
Okay, Patrick, ito ay...
641
00:41:41,786 --> 00:41:44,823
Maaari ka nang umalis ngayon.
Sabi ko, Iet go, pIease.
642
00:41:47,499 --> 00:41:49,410
Ano ito?
643
00:41:54,714 --> 00:41:56,909
Anong klaseng oId Idy ka?
644
00:42:22,946 --> 00:42:25,096
Nakuha mo ba ang ice cream?
645
00:42:26,575 --> 00:42:28,293
Hakbang ka, Patrick!
646
00:42:50,220 --> 00:42:51,175
Hoy!
647
00:42:51,680 --> 00:42:54,353
Maaaring hindi mo alam ito, cowboy,
648
00:42:54,682 --> 00:42:59,358
ngunit mayroon kaming isang ruIe sa paligid dito
tungkol sa pagbibiro.
649
00:42:59,895 --> 00:43:04,764
AII bubbIe-bIowing na mga sanggol
WiII ay matalo senseIess sa pamamagitan ng bawat
650
00:43:05,191 --> 00:43:07,227
matipuno...
651
00:43:08,236 --> 00:43:10,272
- Sa bar...
- Bar...
652
00:43:24,458 --> 00:43:27,894
Halika, mga bata,
magkaroon ng ice cream.
653
00:43:30,130 --> 00:43:33,918
I'II Iet you pet Mr. Whiskers.
654
00:43:37,302 --> 00:43:39,179
Tumalon ka, Patrick!
655
00:44:02,908 --> 00:44:05,502
WeII, Ibinigay namin muli ang aming sasakyan.
656
00:44:05,827 --> 00:44:08,660
Huwag pansinin ang kotse,
saan ang daan?
657
00:44:08,997 --> 00:44:11,511
Daan. Daan. Daan.
658
00:44:11,832 --> 00:44:14,027
Daan. Daan. Daan.
659
00:44:14,335 --> 00:44:16,371
Daan. R-- Sorry.
660
00:44:17,045 --> 00:44:18,194
Nandiyan ang daan.
661
00:44:18,505 --> 00:44:20,018
Sa kabilang panig nito...
662
00:44:21,174 --> 00:44:23,608
...malalim, madilim...
663
00:44:24,677 --> 00:44:26,349
...mapanganib...
664
00:44:27,596 --> 00:44:30,827
- Mapanganib.
- ...mapanganib...
665
00:44:31,182 --> 00:44:32,535
Pinamumugaran ng halimaw.
666
00:44:32,809 --> 00:44:34,561
Oo, puno ng halimaw...
667
00:44:36,103 --> 00:44:37,092
... kanal.
668
00:44:37,354 --> 00:44:38,628
Hoy, SpongeBob, Iook!
669
00:44:39,023 --> 00:44:41,014
Narito ang daan pababa.
670
00:44:45,195 --> 00:44:47,789
WeII, hindi namin makuha
ang koronang nakatayo dito.
671
00:44:48,114 --> 00:44:50,230
Sa SheII City.
672
00:44:58,248 --> 00:45:00,239
Hoy, Iook, ang ingay.
673
00:45:00,541 --> 00:45:01,496
SpongeBob?
674
00:45:04,003 --> 00:45:06,836
- Hoy, saan ka pupunta?
- Uuwi na ako, Patrick.
675
00:45:07,172 --> 00:45:08,810
Ngunit paano si Mr. Krabs?
676
00:45:09,090 --> 00:45:10,284
Paano naman tayo?
677
00:45:10,550 --> 00:45:12,427
Hindi na tayo makakaligtas sa kanal na iyon!
678
00:45:12,718 --> 00:45:15,232
Sinabi mo ito sa iyo kung,
bansa ito ng tao.
679
00:45:15,554 --> 00:45:18,785
At ito ay mukha ito, Pat. Kami lang...
680
00:45:19,141 --> 00:45:21,371
- ...mga bata.
- Hindi kami bata.
681
00:45:21,685 --> 00:45:23,482
Buksan mo ang iyong mga mata, Patrick!
682
00:45:23,770 --> 00:45:26,079
Nagbibiro kami, kumakain kami ng ice cream.
683
00:45:26,397 --> 00:45:29,514
Sumasamba kami sa sumasayaw na mani,
para sa mais!
684
00:45:29,858 --> 00:45:31,769
Hindi tayo lalabas dito!
685
00:45:32,068 --> 00:45:34,787
Hindi namin siya sinasamba.
686
00:45:35,113 --> 00:45:38,071
Parehong Goofy ang suot mo
Panloob na Goober Peanut Party
687
00:45:38,407 --> 00:45:39,442
sa loob ng tatlong taon nang sunod-sunod.
688
00:45:39,825 --> 00:45:41,463
Ano ang ginagawa mo niyan?
689
00:45:41,744 --> 00:45:43,018
Pagsamba?
690
00:45:43,287 --> 00:45:46,643
Tama ka, SpongeBob.
Kami ay mga bata.
691
00:45:54,129 --> 00:45:55,642
Itaas mo ang iyong pantalon, Patrick.
692
00:45:55,922 --> 00:45:58,561
- Uuwi na tayo.
- Ngunit hindi ka makakauwi.
693
00:45:59,634 --> 00:46:00,589
Mindy!
694
00:46:00,843 --> 00:46:02,322
Mindy?
695
00:46:04,472 --> 00:46:06,781
- Magkano ang narinig mo?
- Sapat na ang narinig ko.
696
00:46:07,099 --> 00:46:09,533
- Nakita mo ba ang aking damit na panloob?
- Hindi, Patrick.
697
00:46:09,851 --> 00:46:10,886
Gusto mo ba?
698
00:46:11,144 --> 00:46:12,338
Tingnan mo guys, baka mga bata pa kayo.
699
00:46:12,604 --> 00:46:14,959
ngunit ikaw ang onIy ones Ieft
sino ang makakakuha ng korona.
700
00:46:15,273 --> 00:46:16,945
anong ibig mong sabihin,
ang mga onIy Ieft?
701
00:46:17,233 --> 00:46:20,430
Ang mga bagay ay naging mas masahol pa
since Ieft Bikini Bottom ka.
702
00:46:20,777 --> 00:46:24,531
O dapat kong sabihin PIanktopoIis.
703
00:46:24,906 --> 00:46:26,976
Lahat ng yelo Plankton.
704
00:46:27,408 --> 00:46:28,602
Walang pahinga!
705
00:46:28,868 --> 00:46:32,861
Ang monumento na ito ay nagbubunyi sa aking gIory
ay hindi gonna buiId itseIf.
706
00:46:33,246 --> 00:46:34,838
Ilipat nang mas mabilis!
707
00:46:35,123 --> 00:46:37,273
Ay naku! Patrick, Iok!
708
00:46:37,584 --> 00:46:40,382
Binalingan ni PIankton ang lahat
alam namin sa sIaves.
709
00:46:40,795 --> 00:46:42,114
Squidward.
710
00:46:42,796 --> 00:46:44,115
Sandy.
711
00:46:44,381 --> 00:46:45,609
Mrs. Puff.
712
00:46:46,967 --> 00:46:48,036
Pati si Gary.
713
00:46:49,135 --> 00:46:50,284
PIankton.
714
00:46:50,678 --> 00:46:52,589
Wala bang magagawa ang tatay mo?
715
00:46:53,055 --> 00:46:55,489
Masyadong distracted ang tatay ko
sa pamamagitan ng kanyang baId spot upang gawin ang anumang bagay.
716
00:46:58,143 --> 00:47:00,611
Squire, magmadali ka.
717
00:47:02,730 --> 00:47:04,960
Kaya nakikita mo, hindi ka maaaring umalis.
718
00:47:05,274 --> 00:47:07,629
Ang kapalaran ng Bikini Bottom
nakasalalay sa iyong mga kamay.
719
00:47:08,152 --> 00:47:11,383
- Pero-- Pero kami lang--
- Hoy. Hindi mahalaga kung kayo ay mga bata.
720
00:47:11,738 --> 00:47:14,616
At ano ang mali
bilang isang bata, gayon pa man? Mga bata ruIe!
721
00:47:14,949 --> 00:47:17,019
Hindi mo kailangang maging lalaki
para gawin ito.
722
00:47:17,326 --> 00:47:19,521
You just gotta beIieve in yourseIf.
723
00:47:19,828 --> 00:47:22,388
Kailangan mo lang maniwala!
724
00:47:23,790 --> 00:47:26,145
- Naniniwala ako.
- Iyan ang espiritu.
725
00:47:26,459 --> 00:47:27,972
Naniniwala ako na
726
00:47:28,252 --> 00:47:32,291
lahat ng kakilala ko ay goner!
727
00:47:33,757 --> 00:47:34,826
Tara na guys.
728
00:47:37,427 --> 00:47:39,383
Guys.
729
00:47:40,722 --> 00:47:42,599
Guys?
730
00:48:01,821 --> 00:48:02,776
Guys?
731
00:48:06,700 --> 00:48:08,497
Oh, boy.
732
00:48:09,202 --> 00:48:11,033
Mag-isip, Mindy, mag-isip.
733
00:48:13,039 --> 00:48:14,870
Yup, I guess tama ka.
734
00:48:16,834 --> 00:48:19,507
Ang isang coupIe ng mga bata ay hindi kailanman
makaligtas sa paglalakbay na ito.
735
00:48:23,173 --> 00:48:26,609
Kaya lang siguro ako
kailangang gawing lalaki ka.
736
00:48:28,386 --> 00:48:31,139
Kaya mo yan? Paano?
737
00:48:31,472 --> 00:48:34,032
Gamit ang magic kong sirena.
738
00:48:36,518 --> 00:48:37,917
Narinig mo ba iyon, Patrick?
739
00:48:38,186 --> 00:48:41,383
Ginagamit niya ang magic ng sirena
para maging lalaki tayo!
740
00:48:41,731 --> 00:48:43,084
Hooray!
741
00:48:43,357 --> 00:48:46,827
Magiging lalaki tayo! Kami ay pupunta
maging lalaki! Magiging lalaki tayo!
742
00:48:47,319 --> 00:48:48,877
Mabuti. Ngayon, magsisimula na ako.
743
00:48:49,154 --> 00:48:50,303
Ipikit mo ang iyong mga mata.
744
00:48:50,572 --> 00:48:52,961
- Lalaki pa ba tayo?
- Hindi pa.
745
00:48:53,282 --> 00:48:54,476
Paikot-ikot ng tatlong beses.
746
00:48:55,076 --> 00:48:56,304
Sa tingin ko ito ay gumagana.
747
00:48:57,202 --> 00:49:00,080
Mabuti. Ngayon, ipikit mo ang iyong mga mata.
748
00:49:00,580 --> 00:49:02,457
Gamit ang magic ng aking sirena
749
00:49:03,499 --> 00:49:06,172
at ang aking isang taiIfin,
750
00:49:06,502 --> 00:49:09,812
utos ko sa inyong dalawa
para maging lalaki!
751
00:49:10,464 --> 00:49:11,419
Buksan ang iyong mga mata.
752
00:49:15,343 --> 00:49:19,621
Wala akong babayaran-- Oh, my gosh,
Patrick, may bigote ka!
753
00:49:20,014 --> 00:49:20,969
Kaya mo rin!
754
00:49:25,143 --> 00:49:28,579
Kaya ngayong lalaki na kayo,
makakarating ka ba sa SheII City?
755
00:49:32,608 --> 00:49:34,007
- Guys.
- Oo?
756
00:49:34,276 --> 00:49:37,666
Sabi ko, ngayong lalaki na kayo,
makakarating ka ba sa SheII City?
757
00:49:38,029 --> 00:49:38,984
Ano ba, oo!
758
00:49:39,239 --> 00:49:41,912
- Ang mga lalaki ba ay natatakot sa anumang bagay?
- Ano ba, hindi!
759
00:49:42,241 --> 00:49:43,196
At bakit?
760
00:49:43,451 --> 00:49:45,601
Dahil kami ay invincibIe!
761
00:49:45,953 --> 00:49:47,671
- Oo!
- Oo!
762
00:49:48,163 --> 00:49:50,199
Hindi ko sinabi iyon.
763
00:49:50,665 --> 00:49:51,620
- Oo!
- Oo!
764
00:49:51,875 --> 00:49:52,830
- Oo!
- Oo!
765
00:49:53,084 --> 00:49:55,723
Oo! Oo!
766
00:49:56,837 --> 00:49:58,987
Oo! Oo!
767
00:49:59,298 --> 00:50:01,095
Oo.
768
00:50:03,885 --> 00:50:05,682
- Patrick?
- Oo, buddy?
769
00:50:05,970 --> 00:50:08,723
Bakit tayo tumalon sa gilid
sa halip na umakyat sa hagdan?
770
00:50:09,056 --> 00:50:10,694
Bec--
771
00:50:10,975 --> 00:50:12,613
Kami...
772
00:50:25,195 --> 00:50:27,504
- Patrick.
- Patay na ba tayo?
773
00:50:27,822 --> 00:50:30,017
Hindi. Malayo, aking kaibigan.
774
00:50:30,325 --> 00:50:32,964
Kami ay ligtas at maayos
sa ilalim ng trench na ito.
775
00:50:40,500 --> 00:50:42,138
Gumana ang bigote!
776
00:50:42,418 --> 00:50:44,170
Alam mo ba ang ibig sabihin nito?
777
00:50:44,462 --> 00:50:47,181
InvincibIe kami!
778
00:50:50,759 --> 00:50:53,717
Ngayong lalaki na kami
Magagawa natin ang kahit ano
779
00:50:54,095 --> 00:50:57,724
Ngayong lalaki na kami
Kami ay walang talo
780
00:50:58,099 --> 00:51:01,489
Ngayong lalaki na kami
Pupunta tayo sa Shell City
781
00:51:01,852 --> 00:51:05,083
Get the crown, save the town
At Mr. Krabs
782
00:51:05,563 --> 00:51:06,916
Ngayong lalaki na kami
783
00:51:07,232 --> 00:51:09,143
Mayroon kaming facial hair
784
00:51:09,442 --> 00:51:10,875
Ngayong lalaki na kami
785
00:51:11,152 --> 00:51:12,904
Papalitan ko ang aking damit na panloob
786
00:51:13,195 --> 00:51:16,471
Ngayong lalaki na kami
Mayroon kaming isang manly flair
787
00:51:16,823 --> 00:51:20,133
Nakuha na namin ang mga gamit
Kami ay sapat na matigas upang iligtas ang araw
788
00:51:20,785 --> 00:51:22,901
Hindi kami nagkaroon ng pagkakataon
noong bata pa tayo
789
00:51:23,412 --> 00:51:24,845
Hindi! Hindi! Hindi!
790
00:51:25,122 --> 00:51:26,919
Pero tingnan mo kung ano
ginawa ng sirena
791
00:51:39,718 --> 00:51:41,197
Sige, Pat.
792
00:51:56,941 --> 00:51:58,454
Ay, oo.
793
00:51:59,110 --> 00:52:01,066
Sige, SpongeBob.
794
00:52:03,322 --> 00:52:04,914
Hooray!
795
00:52:05,198 --> 00:52:08,873
Ngayong lalaki na sila
Hindi natin sila maaabala
796
00:52:09,244 --> 00:52:12,634
Ngayong lalaki na sila
Naging kaibigan natin sila
797
00:52:12,997 --> 00:52:16,034
Ngayong lalaki na sila
Magkakaroon ng masayang wakas
798
00:52:16,375 --> 00:52:19,572
Mapapasa sila sa pagsusulit
At tapusin ang paghahanap para sa korona
799
00:52:19,920 --> 00:52:21,638
Mapapasa sila sa pagsusulit
800
00:52:21,921 --> 00:52:23,513
At tapusin ang paghahanap
801
00:52:23,798 --> 00:52:28,508
Mapapasa sila sa pagsusulit
At tapusin ang paghahanap para sa korona
802
00:52:28,927 --> 00:52:30,758
''SheII City, patay sa unahan.''
803
00:52:31,054 --> 00:52:32,169
Nagawa namin ito, Pat!
804
00:52:32,430 --> 00:52:33,704
Nalampasan namin ang lahat!
805
00:52:33,973 --> 00:52:36,931
Kahit ang nakakatakot,
kasuklam-suklam na mga halimaw.
806
00:52:40,938 --> 00:52:42,166
Hindi kayo guys.
807
00:52:42,439 --> 00:52:43,792
Ang galing niyo!
808
00:52:44,608 --> 00:52:47,327
Kami, Patrick, dapat nandoon kami
sa isa pang taludtod.
809
00:52:47,652 --> 00:52:49,529
- Ngayong lalaki na tayo--
- FinaIIy.
810
00:52:51,780 --> 00:52:53,816
Dinala kita kung saan kita gusto.
811
00:52:55,701 --> 00:52:57,180
Maaari ba akong magbigay sa iyo ng isang bagay, ginoo?
812
00:52:57,619 --> 00:52:59,098
Dennis ang pangalan.
813
00:52:59,370 --> 00:53:01,759
Ako ay tinanggap para lipulin ka.
814
00:53:02,290 --> 00:53:05,885
Papatayin mo kami?
815
00:53:24,225 --> 00:53:25,180
Makinig, junior,
816
00:53:25,435 --> 00:53:28,154
nahuli mo ako at ang kaibigan ko dito
sa magandang mood ngayon,
817
00:53:28,479 --> 00:53:30,435
kaya ililibre na kita
na may babala.
818
00:53:30,731 --> 00:53:32,369
tumabi,
at hindi mo na kailangang magbayad
819
00:53:32,649 --> 00:53:35,083
ang kakila-kilabot na galit
ng aming mga bigote.
820
00:53:35,693 --> 00:53:37,843
Ibig mong sabihin ang mga ito?
821
00:53:40,740 --> 00:53:45,291
Akala ko mayroon kang isang piraso ng saIad
dumikit sa iyong Iip mula sa Iunchtime.
822
00:53:51,165 --> 00:53:52,678
Sila ay pekeng?
823
00:53:52,958 --> 00:53:54,516
Syempre peke sila!
824
00:53:54,793 --> 00:53:58,103
Ito ay kung ano ang isang reaI bigote
Iike ko.
825
00:54:01,883 --> 00:54:05,319
- Siya ba ay isang sirena?
- AII tama. Tama na gab.
826
00:54:08,347 --> 00:54:10,338
Ano ang gagawin mo sa amin?
827
00:54:10,640 --> 00:54:12,710
Napakaspesipiko ng PIankton.
828
00:54:13,143 --> 00:54:14,098
PIankton?
829
00:54:14,352 --> 00:54:16,866
Sa ilang kadahilanan,
gusto ka niyang tapakan.
830
00:54:17,188 --> 00:54:18,746
Tapak sa amin?
831
00:54:19,023 --> 00:54:23,301
Oo! Sa ganoong paraan hindi mo malalaman
na itatago niya ang korona!
832
00:54:25,737 --> 00:54:27,216
Masyado na siguro akong nasabi.
833
00:54:35,203 --> 00:54:36,761
Malaking boot iyon.
834
00:54:37,038 --> 00:54:37,993
Huwag kang mag-alala.
835
00:54:38,248 --> 00:54:40,523
Ang wiII onIy na ito ay nasaktan ng isang Iot.
836
00:54:44,545 --> 00:54:46,456
Gusto ko ang trabahong ito!
837
00:54:48,465 --> 00:54:50,615
- Mas malaking boot!
- Teka, Pat.
838
00:54:50,925 --> 00:54:52,961
Ang mas malaking boot na ito ang nagligtas sa aming mga Iives.
839
00:54:54,970 --> 00:54:56,767
Salamat, estranghero.
840
00:55:02,894 --> 00:55:04,532
Estranghero?
841
00:55:05,897 --> 00:55:07,569
Ito ay ang CycIops!
842
00:55:31,836 --> 00:55:33,906
HeIp kami! HeIp kami!
843
00:55:36,381 --> 00:55:38,292
Iligtas mo kami, isang tao!
844
00:56:04,239 --> 00:56:05,592
Patay na ba tayo?
845
00:56:05,865 --> 00:56:07,264
parang hindi naman.
846
00:56:08,451 --> 00:56:11,249
ArtificiaIIy coIored bato?
847
00:56:13,914 --> 00:56:16,064
Hindi ko alam kung nasaan kami.
848
00:56:16,374 --> 00:56:17,932
Ano ito?
849
00:56:18,668 --> 00:56:21,546
Ito ay isang uri ng waII
ng psychic energy.
850
00:56:21,879 --> 00:56:25,633
Hindi, Pat, ito ay isang higanteng gIass bowI.
851
00:56:26,008 --> 00:56:27,760
Uy, mayroong ilang mga isda foIk.
852
00:56:29,177 --> 00:56:31,566
- Hoy, dito!
- Hoy! Hoy! Hoy kayo!
853
00:56:31,888 --> 00:56:34,356
- Kayo, uy! HeIp!
- Hoy! HeIp!
854
00:56:34,682 --> 00:56:37,958
- Isang IittIe heIp dito! Natigil kami dito--
- Paalisin mo kami sa tangke!
855
00:56:38,685 --> 00:56:40,038
Sandali lang.
856
00:56:44,941 --> 00:56:47,660
Ang mga isda ay patay na.
857
00:57:08,336 --> 00:57:09,815
Anong gagawin niya sa atin?
858
00:57:15,842 --> 00:57:19,801
Oh, hindi, pupunta siya para sa kanya
eviI instrumento ng pagpapahirap.
859
00:57:26,435 --> 00:57:28,551
GIue? GoogIe mata?
860
00:57:39,446 --> 00:57:43,155
Gumagawa siya
isang nakakatawang diorama ng...
861
00:57:44,534 --> 00:57:47,446
...AIexander CIam BeII?
862
00:57:47,787 --> 00:57:51,826
Patrick, siya ay kiIIing dagat animaIs at
paggawa ng mga ito sa smeIIy knickknacks.
863
00:57:52,207 --> 00:57:53,925
At sa tingin ko kami na ang susunod.
864
00:57:54,334 --> 00:57:58,407
- Sa tingin mo?
- Patrick! Hindi!
865
00:58:10,306 --> 00:58:14,506
Grabe ang init
from this Iamp na hindi ako makagalaw.
866
00:58:14,685 --> 00:58:17,404
Grabe ang init
from this Iamp na hindi ako makagalaw.
867
00:58:17,729 --> 00:58:19,128
Sabihin mo sa akin ang tungkol dito.
868
00:58:30,073 --> 00:58:33,224
Hindi ito masyadong maganda, Patrick.
869
00:58:33,576 --> 00:58:34,975
Ibig mong sabihin ay hindi tayo pupunta
870
00:58:35,244 --> 00:58:39,476
Kunin ang korona, iligtas ang bayan
At Mr. Krabs?
871
00:58:39,915 --> 00:58:44,272
Hindi ko akalain na magiging tayo
maging abIe upang iligtas ang ating mga sarili, buddy.
872
00:58:48,589 --> 00:58:51,103
- Salamat.
- Huwag mong banggitin.
873
00:58:51,425 --> 00:58:56,215
WeII, it Iooks Ilike kung ano ang lahat
totoo ang sinabi tungkol sa atin, Patrick.
874
00:58:56,680 --> 00:58:58,477
Ibig mong sabihin ay kaakit-akit kami?
875
00:58:58,765 --> 00:59:01,598
Hindi, para tayong mga bata.
876
00:59:01,934 --> 00:59:05,449
Isang kudeta ng mga bata
sa paraan sa ibabaw ng kanilang mga ulo.
877
00:59:05,813 --> 00:59:08,202
Napahamak kami sa simula.
878
00:59:08,523 --> 00:59:10,081
I mean, tingnan mo kami.
879
00:59:10,358 --> 00:59:12,918
Hindi man lang kami dumating
cIose sa korona.
880
00:59:13,236 --> 00:59:15,306
Ibinaba namin ang lahat.
881
00:59:15,613 --> 00:59:17,285
Nabigo kami.
882
00:59:17,573 --> 00:59:19,052
SheII City.
883
00:59:19,324 --> 00:59:22,236
Oo, hindi kami nakarating sa SheII City.
884
00:59:22,577 --> 00:59:24,169
SheII City.
885
00:59:24,454 --> 00:59:25,569
ExactIy, buddy.
886
00:59:25,830 --> 00:59:28,822
Oo, ang pIace na hindi natin narating.
887
00:59:29,166 --> 00:59:30,235
SheII City.
888
00:59:30,501 --> 00:59:32,651
Okay, magsisimula ka na ngayon
para palayasin ako, Patrick.
889
00:59:32,961 --> 00:59:35,270
Hindi, tingnan mo ang karatula.
890
00:59:35,797 --> 00:59:40,393
''SheII City.
Mga regalo at sari-saring dagat.''
891
00:59:40,801 --> 00:59:43,793
Ang SheII City ay isang tindahan ng regalo?
892
00:59:44,137 --> 00:59:48,608
Ngunit kung ito ay SheII City,
tapos nasaan ang...?
893
00:59:50,518 --> 00:59:51,871
- Korona.
- Korona.
894
00:59:53,771 --> 00:59:55,409
Ang korona ni Neptune.
895
00:59:55,689 --> 00:59:58,647
Ito ang SheII City.
896
00:59:58,984 --> 01:00:01,976
Pat, nagawa namin ito.
897
01:00:02,653 --> 01:00:05,770
Yeah, I guess we did.
898
01:00:08,033 --> 01:00:11,867
Tama ang ginawa namin
para sa isang kudeta ng mga goofbaII.
899
01:00:21,336 --> 01:00:27,206
Ako ay isang Goofy Goober, oo
900
01:00:27,675 --> 01:00:33,466
Ikaw ay isang Goofy Goober, oo
901
01:00:34,806 --> 01:00:40,881
Lahat kami ay Goofy Goober, oo
902
01:00:41,354 --> 01:00:48,351
Maloko, maloko, magulo, magulo, oo
903
01:01:04,791 --> 01:01:08,670
Iyon ang katapusan ng SpongeBob.
904
01:01:09,044 --> 01:01:10,602
Halika dito, ikaw.
905
01:01:13,465 --> 01:01:15,137
Tumahimik at tumingin sa screen.
906
01:01:16,801 --> 01:01:18,757
Tama ang ibon. Tingnan mo.
907
01:01:19,053 --> 01:01:22,329
Ito ay ang luha ng Goofy Goobers.
908
01:01:54,917 --> 01:01:56,873
Uy, kami na.
909
01:02:03,133 --> 01:02:05,772
- Kunin natin ang korona.
- Tama.
910
01:02:07,345 --> 01:02:10,735
Sa tatlo, Patrick. handa na?
Isa, dalawa, tatlo.
911
01:02:11,098 --> 01:02:13,248
Hey, ito ay mas matapang kaysa sa naisip ko.
912
01:02:30,573 --> 01:02:32,211
anong nangyayari?
913
01:02:32,492 --> 01:02:35,245
hindi ko alam. Tingnan mo!
914
01:03:20,658 --> 01:03:22,694
Halika, Patrick.
915
01:03:22,994 --> 01:03:26,509
Kunin natin itong korona
bumalik sa Bikini Bottom.
916
01:03:28,081 --> 01:03:31,073
- Mayroon ka bang bag ng hangin?
- Sigurado ako.
917
01:03:34,629 --> 01:03:36,221
Eto na.
918
01:03:37,965 --> 01:03:38,920
ano?
919
01:03:39,174 --> 01:03:40,448
wala. wala.
920
01:03:40,717 --> 01:03:42,275
Okay, basahin ko ang mga tagubilin.
921
01:03:44,179 --> 01:03:46,693
Tingnan natin, sabi dito, ''Unang Hakbang:
Point bag malayo sa bahay.''
922
01:03:47,014 --> 01:03:50,245
- Okay.
- ''Ikalawang Hakbang: Piant feet firmIy on ground.''
923
01:03:50,601 --> 01:03:52,239
- Tama.
- ''Ikatlong Hakbang:
924
01:03:52,519 --> 01:03:54,874
Alisin ang string sa bag,
Muling pinapaginhawa ang hangin.''
925
01:03:55,188 --> 01:03:57,099
Suriin.
926
01:03:57,398 --> 01:03:59,229
WeII, na tila simple sapat.
927
01:03:59,525 --> 01:04:01,561
Point bag malayo sa bahay,
matatag ang mga paa sa lupa,
928
01:04:01,861 --> 01:04:03,374
puII string, reIeasing ang hangin.
929
01:04:03,654 --> 01:04:05,724
AII tama, gagawin ko ito para sa reaI.
930
01:04:06,031 --> 01:04:08,465
SpongeBob?
931
01:04:11,160 --> 01:04:13,071
- Hindi, hindi, huminto!
- Ako ay masama, pasensya na!
932
01:04:13,371 --> 01:04:15,202
- PIease, bag.
- Sorry, naisip ko lang--
933
01:04:15,497 --> 01:04:17,567
Ito ay isang pagkakamali!
934
01:04:23,463 --> 01:04:27,820
Ay, hindi. How wiII we ever get
bumalik sa Bikini Bottom ngayon?
935
01:04:28,217 --> 01:04:29,445
Maaari kitang ihatid doon.
936
01:04:38,726 --> 01:04:41,559
- Sino ka?
- Ako si David HasseIhoff.
937
01:04:41,895 --> 01:04:43,408
- Hooray!
- Hooray!
938
01:04:45,398 --> 01:04:46,547
Kaya nasaan ang bangka mo?
939
01:04:46,983 --> 01:04:48,575
Bangka?
940
01:04:53,530 --> 01:04:56,886
- Pumunta ka, HasseIhoff.
- Susunod na hintuan, Bikini Bottom.
941
01:04:58,451 --> 01:05:02,524
Lahat ng yelo Plankton. Lahat ng yelo Plankton.
942
01:05:02,913 --> 01:05:06,542
Kami, Krabs,
alam mo kung ano ngayon?
943
01:05:06,917 --> 01:05:08,555
Paumanhin tungkol dito, caIendar.
944
01:05:08,835 --> 01:05:10,427
Marso 14.
945
01:05:10,712 --> 01:05:12,304
Teka, hindi tama yan.
946
01:05:12,589 --> 01:05:16,707
Dapat sabihin
''Ang araw na magprito si Krabs.''
947
01:05:23,139 --> 01:05:24,970
Hulaan mo kung sino ang nandito.
948
01:05:37,110 --> 01:05:41,388
Hooray para sa HasseIhoff!
Walang makakapigil sa atin ngayon.
949
01:05:41,780 --> 01:05:45,568
Hindi kilalang bagay
mula sa likurang bahagi.
950
01:05:47,244 --> 01:05:49,155
Parang...
951
01:05:49,954 --> 01:05:51,353
...mas malaking boot.
952
01:05:51,622 --> 01:05:53,499
Pero paano?
953
01:06:02,840 --> 01:06:03,875
Dennis!
954
01:06:04,133 --> 01:06:05,532
Namiss mo ba ako?
955
01:06:10,639 --> 01:06:13,028
Ito ang pinakamagandang upuan sa bahay.
956
01:06:13,349 --> 01:06:17,388
AII tama, Neptune, Iet's get it on.
957
01:06:17,770 --> 01:06:21,319
Eugene Krabs,
tapos na ang iyong anim na araw na reprieve,
958
01:06:21,690 --> 01:06:25,046
at oras na para mamatay ka.
959
01:06:25,402 --> 01:06:28,474
Piease, hindi ko ginawa.
960
01:06:28,821 --> 01:06:31,415
Wala akong magagawa eIse.
961
01:06:31,740 --> 01:06:34,015
Maaari mong bigyan si SpongeBob at Patrick
a IittIe mas maraming oras.
962
01:06:34,326 --> 01:06:38,797
Maliban kay SpongeBob at Patrick
IittIe mas maraming oras--
963
01:06:39,205 --> 01:06:41,560
ano? Mindy, sana magalit ka.
964
01:06:41,874 --> 01:06:44,468
Hindi kita ipapa-staII
ang pagpapatupad na ito.
965
01:06:44,793 --> 01:06:47,353
Nagtatagal? Hindi ako nag-staIIing kahit ano.
966
01:06:47,671 --> 01:06:49,423
- Oo, ikaw.
- Hindi, hindi ako.
967
01:06:49,714 --> 01:06:52,831
Oo, ikaw.
Ginagawa mo ito ngayon.
968
01:06:53,176 --> 01:06:56,054
- Nagtataray ako.
- Oo.
969
01:06:56,387 --> 01:06:58,025
- Nagtatagal?
- Nagtatatag!
970
01:06:58,472 --> 01:07:00,986
- Pagpapanatili.
- Nagtatatag!
971
01:07:01,308 --> 01:07:02,343
Oh, boy.
972
01:07:06,187 --> 01:07:08,223
Ngayon, nasaan tayo?
973
01:07:08,522 --> 01:07:10,672
- Patrick, tumakbo ka.
- Hindi.
974
01:07:10,983 --> 01:07:12,382
Pagod na akong tumakbo.
975
01:07:12,651 --> 01:07:16,326
Kung tatakbo tayo ngayon, hinding hindi tayo titigil--
976
01:07:17,196 --> 01:07:19,232
Tumakbo ka, SpongeBob!
977
01:07:25,871 --> 01:07:28,226
Magdahan-dahan ka dyan, feIIas.
978
01:07:36,380 --> 01:07:38,098
SpongeBob, mag-ingat ka.
979
01:07:38,381 --> 01:07:40,417
Halika, anak, isuko mo na.
980
01:07:41,384 --> 01:07:43,102
Nakuha ni Dennis aIways ang kanyang lalaki.
981
01:07:43,594 --> 01:07:45,027
Hindi kailanman!
982
01:07:53,269 --> 01:07:54,941
Oo! nagawa ko na!
983
01:07:55,229 --> 01:07:56,947
Ang lakas ng loob mo, anak.
984
01:07:57,231 --> 01:07:58,869
Sayang naman kailangan ko silang tangayin sa iyo.
985
01:07:59,149 --> 01:08:01,026
Hindi ko alam kung ano ang PIankton
binabayaran ka,
986
01:08:01,318 --> 01:08:03,878
ngunit kung hahayaan mo kaming umalis,
Kaya kong gawin itong katumbas ng iyong whiIe.
987
01:08:04,195 --> 01:08:06,425
Tatagal ito ng higit sa 5...
988
01:08:06,739 --> 01:08:10,175
- Ano ito?
- Iyan, ginoo, ay limang Goober doIIars.
989
01:08:10,534 --> 01:08:13,571
LegaI tender sa sinumang kalahok
Goofy Goober--
990
01:08:13,912 --> 01:08:16,346
May bubbIes ako. Masaya sa mga party.
991
01:08:17,082 --> 01:08:18,879
Ang mata ko.
992
01:08:19,167 --> 01:08:20,964
Nakuha kita, SpongeBob.
993
01:08:21,252 --> 01:08:23,129
Salamat, buddy.
994
01:08:23,420 --> 01:08:24,489
Salamat a Iot.
995
01:08:24,755 --> 01:08:26,268
yun lang.
996
01:08:26,548 --> 01:08:28,140
Nalilito na ako.
997
01:08:28,425 --> 01:08:30,939
See you Iater, fooIs.
998
01:08:38,016 --> 01:08:39,654
See you.
999
01:08:40,560 --> 01:08:42,869
Kaya sa tingin mo...
1000
01:08:43,188 --> 01:08:45,258
...ako ay...
1001
01:08:45,565 --> 01:08:47,760
...nagtatabi.
1002
01:08:48,067 --> 01:08:49,944
Nasaan ako, sa Crazytown?
1003
01:08:50,235 --> 01:08:54,308
Sapat na sa akin ang kalokohang ito!
1004
01:08:54,697 --> 01:08:59,896
Maghintay ka sa karwahe
hanggang sa matapos ang execution.
1005
01:09:01,453 --> 01:09:03,887
-Pero, Daddy--
- Ngayon!
1006
01:09:07,292 --> 01:09:08,645
Hindi, hindi, hindi!
1007
01:09:08,918 --> 01:09:11,637
Oh, SpongeBob, nasaan ka man,
magmadali ka.
1008
01:09:14,298 --> 01:09:18,337
Okay, feIIas, dito ka bumaba.
Bikini Bottom's directIy beIow.
1009
01:09:18,718 --> 01:09:20,993
Pero hinding hindi tayo magiging abIe
upang mapagod sa oras.
1010
01:09:21,304 --> 01:09:23,898
Sino ang nagsabi ng kahit ano tungkol sa fiIoating?
1011
01:09:24,682 --> 01:09:27,958
- pagsisimula ng pagkakasunud-sunod ng paglulunsad.
- Ano ang--?
1012
01:09:29,978 --> 01:09:33,209
- Nakita mo ba iyon?
- Ang kontroI.
1013
01:09:34,857 --> 01:09:37,087
AII hands on deck.
1014
01:09:38,193 --> 01:09:41,788
Sampung segundo bago mag-lift-off. Siyam, walo...
1015
01:09:42,155 --> 01:09:46,114
Eugene Krabs, dumating na ang oras...
1016
01:09:46,492 --> 01:09:48,050
- Hindi.
- Oo.
1017
01:09:48,327 --> 01:09:49,965
...anim, lima...
1018
01:09:50,246 --> 01:09:51,201
...para sayo...
1019
01:09:51,455 --> 01:09:53,013
- Hindi.
- Oo.
1020
01:09:53,290 --> 01:09:54,803
...tatlo, dalawa...
1021
01:09:55,083 --> 01:09:56,641
- ...para magprito.
- Hindi.
1022
01:09:56,918 --> 01:09:59,148
- Oo.
- ...isa.
1023
01:10:03,757 --> 01:10:05,236
Hindi!
1024
01:10:08,178 --> 01:10:10,817
Mabuti ang ginawa mo, HasseIhoff.
Tapos ka na--
1025
01:10:16,351 --> 01:10:18,387
Hooray! Ginawa namin ito.
1026
01:10:18,687 --> 01:10:21,042
Ginawa namin ito.
1027
01:10:25,943 --> 01:10:28,218
Aking korona.
1028
01:10:28,529 --> 01:10:32,204
Ang maganda kong korona!
1029
01:10:34,033 --> 01:10:38,072
SpongeBob? Patrick?
Alam kong magagawa mo ito.
1030
01:10:46,920 --> 01:10:51,118
Ay, oo. Tapos na tayo, SpongeBoob.
1031
01:10:51,841 --> 01:10:54,560
Sorry sa ulan
sa iyong parada, PIankton.
1032
01:10:54,885 --> 01:10:57,080
Oh, huwag kang mag-alala sa akin.
1033
01:10:57,387 --> 01:11:02,859
Medyo tuyo ang aking parada
sa ilalim ng aking payong!
1034
01:11:03,309 --> 01:11:05,618
UmbreIIa?
1035
01:11:11,149 --> 01:11:12,218
Daddy, hindi.
1036
01:11:12,483 --> 01:11:14,758
Daddy, oo.
1037
01:11:18,947 --> 01:11:21,745
Lahat ng yelo Plankton.
1038
01:11:23,618 --> 01:11:28,487
Lahat ng yelo Plankton. Lahat ng yelo Plankton.
1039
01:11:28,914 --> 01:11:35,228
Lahat ng yelo Plankton. Lahat ng yelo Plankton.
1040
01:11:36,671 --> 01:11:38,263
SpongeBob, anong nangyari?
1041
01:11:38,548 --> 01:11:40,504
- Niloko si PIankton.
- Niloko?
1042
01:11:40,800 --> 01:11:42,950
Sige na, baIdy.
1043
01:11:43,260 --> 01:11:44,329
Oh, lumaki ka.
1044
01:11:44,595 --> 01:11:47,667
Ano, sa tingin mo ito ay isang laro
ng kickbaII sa pIayground?
1045
01:11:48,014 --> 01:11:51,051
Hindi ka nagkaroon ng pagkakataon
para talunin ako, fooI.
1046
01:11:51,392 --> 01:11:52,791
At alam mo kung bakit?
1047
01:11:53,060 --> 01:11:54,493
Dahil niloko mo?
1048
01:11:54,770 --> 01:11:58,399
Hindi, hindi dahil niloko ako.
Dahil isa akong eviI genius.
1049
01:11:58,774 --> 01:12:00,810
At ikaw ay isang bata pa lamang.
1050
01:12:01,609 --> 01:12:03,918
Isang tanga na bata.
1051
01:12:08,824 --> 01:12:12,180
Tama ka, PIankton.
Bata pa lang ako.
1052
01:12:12,535 --> 01:12:14,969
Syempre tama ako.
Okay, Neptune, oras na para kiII.
1053
01:12:15,288 --> 01:12:18,246
At alam mo, napagdaanan ko na
a Iot sa nakalipas na anim na araw,
1054
01:12:18,582 --> 01:12:21,050
limang minuto,
27-at-a-haIf segundo.
1055
01:12:21,376 --> 01:12:23,970
At kung may natamo man ako
sa panahong iyon,
1056
01:12:24,296 --> 01:12:26,491
ito ay na ikaw ay kung sino ka.
1057
01:12:26,798 --> 01:12:31,872
- Tama. Okay, Neptune--
- At walang gaanong magic ng sirena...
1058
01:12:32,303 --> 01:12:35,773
...o manageriaI promotion...
1059
01:12:36,139 --> 01:12:37,857
...o ibang pangatlong bagay...
1060
01:12:38,141 --> 01:12:41,451
...magagawa ako ng kahit ano pa
kaysa sa kung ano ang nakikita ko sa loob:
1061
01:12:41,978 --> 01:12:43,696
- Isang bata.
- Magaling iyan.
1062
01:12:43,979 --> 01:12:46,174
- Ngayon, bumalik laban sa waII.
- Pero ayos lang.
1063
01:12:46,481 --> 01:12:48,153
- Ano? Anong nangyayari?
- Dahil ginawa ko
1064
01:12:48,442 --> 01:12:50,398
ang sinabi ng lahat
hindi magagawa ng isang bata.
1065
01:12:50,693 --> 01:12:53,969
Nakarating ako sa SheII City,
at tinalo ko ang CycIops,
1066
01:12:54,322 --> 01:12:58,315
at sumakay ako sa HasseIhoff,
at ibinalik ko ang korona.
1067
01:12:58,700 --> 01:13:01,453
- AII tama, nakuha namin ang punto.
- Kaya, oo, ako ay isang bata.
1068
01:13:01,786 --> 01:13:04,095
At isa akong baliw.
At isang wing nut.
1069
01:13:04,414 --> 01:13:06,450
At isang KnuckIehead McSpazatron!
1070
01:13:07,500 --> 01:13:09,855
- Anong nangyayari dito?
- Ngunit karamihan sa akin, ako ay...
1071
01:13:10,169 --> 01:13:12,808
- Okay, umupo ka. Dahan dahan lang.
- Ako ay... ako ay...
1072
01:13:13,130 --> 01:13:14,245
Ano ang scaIIop?!
1073
01:13:14,506 --> 01:13:15,734
Ako ay isang Goofy Goober
1074
01:13:19,010 --> 01:13:20,489
Isa kang Goofy Goober
1075
01:13:22,846 --> 01:13:25,599
Lahat kami ay Goofy Goober
1076
01:13:27,809 --> 01:13:31,006
Maloko, maloko, manloloko, manloloko
1077
01:13:33,606 --> 01:13:36,200
Ilagay ang iyong mga laruan
Well, lahat ng kailangan kong sabihin
1078
01:13:36,525 --> 01:13:38,243
Kapag sinabi mong huwag akong maglaro
Hindi ko sasabihin
1079
01:13:38,527 --> 01:13:41,200
- Hindi pwede!
- Hindi, walang nakakatakot na paraan
1080
01:13:42,697 --> 01:13:45,165
Bata ako, sabi mo
Kapag sinabi mong bata ako
1081
01:13:45,491 --> 01:13:47,243
Sabihin ko, ''Sabihin mo ulit''
At pagkatapos ay magpasalamat ako
1082
01:13:47,534 --> 01:13:50,002
- Salamat!
- Maraming salamat
1083
01:13:52,038 --> 01:13:55,508
Kaya kung iniisip mo
Na gusto mong maging katulad ko
1084
01:13:55,875 --> 01:13:59,345
Sige at subukan
Palalayain ka ng bata sa loob
1085
01:14:04,132 --> 01:14:05,451
Ako ay isang Goofy Goober
1086
01:14:08,636 --> 01:14:10,194
anong nangyayari?
1087
01:14:12,890 --> 01:14:16,849
Kahanga-hanga ang kanyang mga sayaw,
ngunit ako ay nasa controI.
1088
01:14:17,227 --> 01:14:20,776
- Sakupin mo siya!
- Lahat ng granizo Plankton.
1089
01:14:48,504 --> 01:14:50,699
Libre ko. napalaya na ako!
1090
01:14:51,006 --> 01:14:52,519
ano?
1091
01:14:53,592 --> 01:14:54,820
Hindi!
1092
01:15:07,270 --> 01:15:08,828
Aking mga mahal na heImets!
1093
01:15:20,031 --> 01:15:22,067
Masyadong matuwid ang kanyang mga chops.
1094
01:15:22,366 --> 01:15:26,075
Hindi kayang ibigay ng mga heImet
itong IeveI ng rock 'n' roII.
1095
01:15:26,453 --> 01:15:28,808
Karen, gawin mo.
1096
01:15:29,289 --> 01:15:30,768
Karen?
1097
01:15:34,043 --> 01:15:36,318
AII tama, iyon ang Iast straw.
1098
01:15:36,629 --> 01:15:39,905
Neptune, I command you to...
1099
01:15:41,133 --> 01:15:44,284
- Heto na, Tatay.
- Mas mabuting umalis na ako dito.
1100
01:15:45,428 --> 01:15:47,658
Tingnan mo, ang wizard ang nagligtas sa atin.
1101
01:15:47,972 --> 01:15:49,963
Out of my way, fooIs.
1102
01:16:02,234 --> 01:16:05,067
Teka, nagbibiro lang ako.
1103
01:16:05,988 --> 01:16:09,424
Halika, alam mo iyon,
hindi ba?
1104
01:16:11,242 --> 01:16:12,880
Kasama ang mga heImet
at ang malalaking monumento...
1105
01:16:13,327 --> 01:16:15,636
Hindi ba't nakakahiya, lahat?
1106
01:16:15,955 --> 01:16:18,469
Sisirain ko kayo!
1107
01:16:18,874 --> 01:16:22,264
WeII, Mindy, kailangan kong aminin,
tama ka.
1108
01:16:22,627 --> 01:16:24,538
Ang iyong pakikiramay
para sa mga nilalang na ito sa dagat
1109
01:16:24,837 --> 01:16:26,555
napatunayang pinakakahanga-hangang katangian.
1110
01:16:26,839 --> 01:16:31,276
Kung wala ito, hindi ko kailanman
nakita muli ang aking minamahal na korona.
1111
01:16:31,676 --> 01:16:35,225
Sa tingin ko ay magmulta ka
ruIer ng dagat isang araw.
1112
01:16:35,597 --> 01:16:37,474
- Ngayon, uuwi na ako.
- Tatay,
1113
01:16:37,765 --> 01:16:39,323
wala ka bang nakalimutan?
1114
01:16:39,600 --> 01:16:41,875
ano? Ay, oo.
1115
01:16:42,561 --> 01:16:46,759
Eugene Krabs,
Nakalimutan kong i-unfreeze ka.
1116
01:16:49,692 --> 01:16:51,091
Anong--?
1117
01:16:52,319 --> 01:16:54,230
Sa palagay ko ay itinakda ko ito
''reaI boy'' ending.
1118
01:16:58,825 --> 01:17:02,420
Ay, pasensya na
para faIseIy pinapalamig ka, Krabs.
1119
01:17:02,787 --> 01:17:06,177
At maaari kong sabihin, ginoo,
ikaw ay isang napaka Iucky feIIow
1120
01:17:06,540 --> 01:17:09,418
na magkaroon sa iyong empIoy
tulad ng isang matapang, faithfuI
1121
01:17:09,751 --> 01:17:12,470
at magiting na batang si Iad.
1122
01:17:13,296 --> 01:17:16,129
- Saan siya, gayon pa man?
- Nandito ako sa taas.
1123
01:17:20,927 --> 01:17:22,440
Ako sa ito.
1124
01:17:26,265 --> 01:17:28,733
Pumunta sa kanya ngayon, Krabs.
Yakapin mo siya.
1125
01:17:29,518 --> 01:17:33,272
SpongeBob, anak ko,
I'm sorry kung kailan nagdududa ako sayo.
1126
01:17:33,647 --> 01:17:35,478
Isang pagkakamali iyon na hindi ko na uulitin.
1127
01:17:35,774 --> 01:17:38,811
Oh, Mr. Krabs, kailangan mong mag-soft-serve.
1128
01:17:39,152 --> 01:17:42,030
At ngayon, SpongeBob,
May gagawin ako
1129
01:17:42,363 --> 01:17:44,752
na dapat kong ginawa anim na araw na ang nakalipas.
1130
01:17:45,073 --> 01:17:48,145
Mr. Squidward,
harap at gitna, pIease.
1131
01:17:48,493 --> 01:17:53,169
Sa tingin ko ay alam na natin kung sino ang tama
nararapat na isuot ang manager pin na iyon.
1132
01:17:53,581 --> 01:17:55,731
Hindi na ako makakasang-ayon, ginoo.
1133
01:17:56,041 --> 01:17:58,430
Hooray para sa SpongeBob!
1134
01:18:02,088 --> 01:18:03,646
Maghintay ng isang segundo, lahat.
1135
01:18:03,923 --> 01:18:05,914
May kailangan muna akong sabihin.
1136
01:18:06,217 --> 01:18:07,935
Hindi ko lang alam kung paano ilalagay.
1137
01:18:08,218 --> 01:18:10,368
Sa tingin ko alam ko kung ano ito.
1138
01:18:10,679 --> 01:18:13,477
Matapos magpatuloy
ang iyong paglalakbay na nagbabago,
1139
01:18:13,807 --> 01:18:18,039
napagtanto mo ngayon na ayaw mo
ang akala mo gusto mo.
1140
01:18:18,436 --> 01:18:23,510
Kung ano ang gusto mo
ay nasa loob mo aII aIong.
1141
01:18:24,191 --> 01:18:27,501
baliw ka ba Gusto ko lang
sabihin sa iyo na ang iyong fIy ay down.
1142
01:18:28,027 --> 01:18:31,861
Manager! Ito ay
ang pinakadakilang araw ng aking Iife!
1143
01:26:29,986 --> 01:26:32,056
Alam mo, David HasseIhoff
ay isang magaling na artista.
1144
01:26:32,363 --> 01:26:33,591
Paumanhin, ginoo.
1145
01:26:35,116 --> 01:26:36,310
Kailangan mong Umalis.
1146
01:26:37,826 --> 01:26:41,660
ano? Sabihin mong muli, kung maglakas-loob ka.
1147
01:26:42,038 --> 01:26:44,154
Kailangan mong Umalis.
1148
01:26:46,000 --> 01:26:47,877
Okay.